Guys, please, please try to break Mendoza line

最近美國的 ESPN 秀出了一串開季至今一個月仍沒有突破兩成打擊率的球員，而許多明星球員也赫然在列，也因此讓「Mendoza line」這個非正式的棒球名詞再度被提了出來。

「Mendoza line」的主角是 Mario Mendoza，1974 年加入匹茲堡海盜隊，1979 年轉到西雅圖水手隊，1981 年再轉到德州遊騎兵隊，最後在隔年 1982 年球季開打後一個多月就退休，退休時年齡僅 31 歲。

綜觀他的生涯成績，說他是 below average 的球員可能還虧到其他 below average 的球員，因為他的成績應該是 extreme below average。

 Year Ag Tm  Lg  G   AB    R    H   2B 3B  HR  RBI  SB CS  BB  SO   BA   OBP   SLG *OPS+  TB   SH  SF IBB HBP GDP
+--------------+---+----+----+----+---+--+---+----+---+--+---+---+-----+-----+-----+----+----+---+---+---+---+---+
 1974 23 PIT NL  91  163   10   36   1  2   0   15   1  1   8  35  .221  .259  .252   46   41   3   2   2   1   6
 1975 24 PIT NL  56   50    8    9   1  0   0    2   0  0   3  17  .180  .226  .200   20   10   3   0   0   0   1
 1976 25 PIT NL  50   92    6   17   5  0   0   12   0  1   4  15  .185  .216  .239   30   22   0   1   1   0   3
 1977 26 PIT NL  70   81    5   16   3  0   0    4   0  0   3  10  .198  .226  .235   23   19   2   0   0   0   1
 1978 27 PIT NL  57   55    5   12   1  0   1    3   3  1   2   9  .218  .283  .291   58   16   2   0   1   3   0
 1979 28 SEA AL 148  373   26   74  10  3   1   29   3  0   9  62  .198  .216  .249   25   93  13   5   0   1  12
 1980 29 SEA AL 114  277   27   68   6  3   2   14   3  4  16  42  .245  .286  .310   63   86  11   1   0   0   5
 1981 30 TEX AL  88  229   18   53   6  1   0   22   2  1   7  25  .231  .254  .266   55   61  14   3   0   1   9
 1982 31 TEX AL  12   17    1    2   0  0   0    0   0  0   0   4  .118  .118  .118  -33    2   1   0   0   0   1
+--------------+---+----+----+----+---+--+---+----+---+--+---+---+-----+-----+-----+----+----+---+---+---+---+---+
9 Seasons      686 1337  106  287  33  9   4  101  12  8  52 219  .215  .245  .262   41  350  49  12   4   6  38
+--------------+---+----+----+----+---+--+---+----+---+--+---+---+-----+-----+-----+----+----+---+---+---+---+---+
162 Game Avg        316   25   68   8  2   1   24   3  2  12  52  .215  .245  .262   41   83  12   3   1   1   9
Career High    148  373   27   74  10  3   2   29   3  4  16  62  .245  .286  .310   63   93  14   5   2   3  12

從記錄來看，Mendoza 的成績實在平淡無奇，唯一可能會讓人感到奇怪的是，以這麼爛的成績還能活躍於大聯盟的球場上長達九年，尤其以 1979 年的 0.198 打擊率還能夠出賽 148 場（佔全勤 162 場的 91.93%）的紀錄，大概也成為一項很難打破的另類紀錄。而「Mendoza line」這個名詞的發明人有很多，但比較有根據的說法應該是打擊好手 Georage Brett 在 1979 年開季第一個月遇到低潮時，接受媒體採訪所說出。根據維基百科的說法：

When shown his average in a newspaper, Brett was said to have made a remark along of the lines of, "I knew I was off to a bad start when I saw my average listed below the Mendoza line."

However, Brett was only behind Mario Mendoza in batting average for one day in the 1979 season,.........

維基上面沒有清楚列出受訪時間，我查了一下記錄，估計可能是在 1979/4/29 或 1979/4/30 時所提出。從下面的圖表可以看出一點端倪。



而兩人的「黃金交叉」就發生在 1979/5/1。從那天之後，George Brett 的打擊率開始一飛沖天，而 Mario Mendoza 的打擊率卻相反地往谷底探深。

於是大家便自動將 0.198 或 0.2 的打擊率定義成「Mendoza line」，以表示教練團所能容忍打者的打擊率底線。

那麼來看看今年開季到目前為止，打席超過 100 但還處在「Mendoza line」底下的球員有哪些：

  Cnt Player              **BA**   PA Year Age Tm  Lg  G   AB  R   H  2B 3B HR RBI  BB IBB  SO HBP  SH  SF GDP  SB CS  OBP   SLG   OPS  Positions
+----+-----------------+---------+---+----+---+---+--+---+---+---+---+--+--+--+---+---+---+---+---+---+---+---+---+--+-----+-----+-----+---------+
    1 Robinson Cano        .151   114 2008  25 NYY AL  29 106   6  16  3  0  2   7   7   0  14   1   0   0   1   0  2  .211  .236  .447 *4     
    2 Troy Tulowitzki      .152   116 2008  23 COL NL  26 105  10  16  6  0  1  11   9   0  17   1   1   0   4   1  2  .226  .238  .464 *6     
    3 Andruw Jones         .159   103 2008  31 LAD NL  27  88  13  14  3  1  1   4  15   0  29   0   0   0   2   0  0  .282  .250  .532 *8     
    4 Ryan Howard          .172   118 2008  28 PHI NL  28  99  13  17  2  0  5  12  18   6  38   0   0   1   1   0  0  .297  .343  .640 *3     
    5 Frank Thomas         .181   101 2008  40 TOT AL  23  83   9  15  2  1  3  14  17   0  17   1   0   0   4   0  0  .327  .337  .664 *D     
    6 Austin Kearns        .182   116 2008  28 WSN NL  28  99   9  18  3  0  2  10  13   0  16   4   0   0   6   1  2  .302  .273  .575 *9     
    7 Jose Guillen         .183   109 2008  32 KCR AL  27 104  11  19  8  0  3  15   5   0  25   0   0   0   3   0  0  .220  .346  .566 *9/7D  
    8 David Ortiz          .184   119 2008  32 BOS AL  26 103  17  19  2  0  5  21  15   2  19   1   0   0   8   0  0  .294  .350  .644 *D     
    9 Carlos Delgado       .198   111 2008  36 NYM NL  26  96  14  19  3  0  3  12  13   4  20   1   0   1   0   0  0  .297  .323  .620 *3     
   10 Carlos Pena          .200   107 2008  30 TBR AL  26  90  14  18  1  0  6  15  13   0  31   4   0   0   1   0  0  .327  .411  .738 *3/D   
   11 Michael Bourn        .200   100 2008  25 HOU NL  25  90  12  18  2  1  2   4  10   0  22   0   0   0   0  13  0  .280  .311  .591 *8     

裡面有一半以上的打者平均全壘打年產量都可以輕易或曾經突破四十支（Andruw Jones、Ryan Howard、Frank Thomas、David Ortiz、Carlos Delgado、Carlos Pena）。Troy Tulowitzki 大概得到「二年級症候群」，所以可以再觀察一陣子。Robinson Cano 和 Jose Guillen 都是剛換新合約，這要叫老闆情何以堪啊！

考慮到一些年紀較長的先發球員，這個月中間可能有休個幾場，所以我把條件放寬一點到 PA=80，則新的名單如下：

  Cnt Player              **BA**   PA Year Age Tm  Lg  G   AB  R   H  2B 3B HR RBI  BB IBB  SO HBP  SH  SF GDP  SB CS  OBP   SLG   OPS  Positions
+----+-----------------+---------+---+----+---+---+--+---+---+---+---+--+--+--+---+---+---+---+---+---+---+---+---+--+-----+-----+-----+---------+
    1 Robinson Cano        .151   114 2008  25 NYY AL  29 106   6  16  3  0  2   7   7   0  14   1   0   0   1   0  2  .211  .236  .447 *4     
    2 Troy Tulowitzki      .152   116 2008  23 COL NL  26 105  10  16  6  0  1  11   9   0  17   1   1   0   4   1  2  .226  .238  .464 *6     
    3 Jim Edmonds          .153    82 2008  38 SDP NL  20  72   5  11  2  0  1   6   7   1  21   1   1   1   1   2  0  .235  .222  .457 *8     
    4 Tony Pena            .156    81 2008  27 KCR AL  23  77   7  12  2  1  0   5   2   1  18   0   1   1   1   2  0  .175  .208  .383 *6     
    5 Brian Bocock         .157    85 2008  23 SFG NL  26  70   4  11  1  0  0   2  12   0  25   0   3   0   2   4  2  .280  .171  .451 *6     
    6 Andruw Jones         .159   103 2008  31 LAD NL  27  88  13  14  3  1  1   4  15   0  29   0   0   0   2   0  0  .282  .250  .532 *8     
    7 Jason Giambi         .164    92 2008  37 NYY AL  23  73  13  12  3  0  5  13  15   2  11   2   0   2   2   1  1  .315  .411  .726 *3/D   
    8 Juan Uribe           .169    84 2008  28 CHW AL  26  77   6  13  5  0  2   9   5   0  16   0   2   0   0   0  0  .220  .312  .532 *4/6   
    9 Ryan Howard          .172   118 2008  28 PHI NL  28  99  13  17  2  0  5  12  18   6  38   0   0   1   1   0  0  .297  .343  .640 *3     
   10 Ben Broussard        .173    82 2008  31 TEX AL  24  75   8  13  0  0  3   8   5   1  19   2   0   0   1   0  0  .244  .293  .537 *3     
   11 Adam LaRoche         .174    96 2008  28 PIT NL  24  86   6  15  3  0  1   5  10   1  28   0   0   0   5   0  0  .260  .244  .504 *3     
   12 Jack Cust            .176    91 2008  29 OAK AL  24  68  11  12  3  0  1   7  22   1  27   1   0   0   0   0  0  .385  .265  .650 *7/D   
   13 Kenji Johjima        .177    86 2008  32 SEA AL  24  79   4  14  3  0  0   5   6   0   4   1   0   0   3   0  0  .244  .215  .459 *2     
   14 Frank Thomas         .181   101 2008  40 TOT AL  23  83   9  15  2  1  3  14  17   0  17   1   0   0   4   0  0  .327  .337  .664 *D     
   15 Austin Kearns        .182   116 2008  28 WSN NL  28  99   9  18  3  0  2  10  13   0  16   4   0   0   6   1  2  .302  .273  .575 *9     
   16 Jose Guillen         .183   109 2008  32 KCR AL  27 104  11  19  8  0  3  15   5   0  25   0   0   0   3   0  0  .220  .346  .566 *9/7D  
   17 Gary Sheffield       .183    87 2008  39 DET AL  20  71   9  13  3  0  2   5  14   0  16   2   0   0   4   3  0  .333  .310  .643 *D     
   18 David Ortiz          .184   119 2008  32 BOS AL  26 103  17  19  2  0  5  21  15   2  19   1   0   0   8   0  0  .294  .350  .644 *D     
   19 Jose Bautista        .195    98 2008  27 PIT NL  25  87   9  17  6  0  1   8   7   0  26   1   2   1   3   1  1  .260  .299  .559 *5     
   20 Maicer Izturis       .197    80 2008  27 LAA AL  22  71  11  14  3  0  0  10   8   0   5   0   0   1   5   5  0  .275  .239  .514 *4/6   
   21 Carlos Delgado       .198   111 2008  36 NYM NL  26  96  14  19  3  0  3  12  13   4  20   1   0   1   0   0  0  .297  .323  .620 *3     
   22 Carlos Pena          .200   107 2008  30 TBR AL  26  90  14  18  1  0  6  15  13   0  31   4   0   0   1   0  0  .327  .411  .738 *3/D   
   23 Asdrubal Cabrera     .200    93 2008  22 CLE AL  24  80   9  16  5  0  0   8   9   2  19   1   2   1   2   0  1  .286  .263  .549 *4/6   
   24 Ramon Hernandez      .200    88 2008  32 BAL AL  25  80   7  16  5  1  3  14   5   2   9   0   0   3   1   0  0  .239  .400  .639 *2     
   25 Michael Bourn        .200   100 2008  25 HOU NL  25  90  12  18  2  1  2   4  10   0  22   0   0   0   0  13  0  .280  .311  .591 *8     

新名單中出現更多知名的球員，如 Jim Edmonds、Jason Giambi、城島健司、Gary Sheffield。在這些人的薪水普遍不低（尤其是 Jason Giambi），教練不太可能經常把他們放在板凳上生灰塵（尤其是城島健司還是水手的第一號捕手），而球團也沒有權利直接把他們下放到 3A 調整，我們可以再陸續觀察幾個月來看看有誰還沒有突破「Mendoza line」。

個人最看好的是「有理伯」Juan Uribe....................................................XD