原文轉載自PTT/MLB版網友 banco 的文章（已取得 banco 同意轉載），並加上BR資料庫的補強。
作者: banco (Acoustic) 看板: MLB
標題: [翻譯] 2007年MLB怪事紀 Calendar of The Weird
時間: Fri Mar 7 00:09:42 2008
延續去年的怪事集錦，今年 Athlon 年鑑亦刊出去年球季的怪事列表
翻譯自 Athlon Sport Baseball 年鑑 P16, P18
一局上的紀錄：
Top of the 1st, Blue Jays Batting, Tied 0-0, C.C. Sabathia facing 1-2-3
Scr/Out RoB Pt Batter Play Detail
+------+---+---+---------------+--------------------------------------------------------------+
R --- 4 A Rios Home Run (Fly Ball to LF)
O --- 2 V Wells Groundout: SS-1B
O --- 2 F Thomas Popfly: 2B
R --- 5 T Glaus Home Run (Fly Ball to LF)
R --- 5 A Hill Home Run (Fly Ball to LF)
O --- 3 R Clayton Popfly: 2B
3 runs, 3 hits, 0 errors, 0 LOB. Blue Jays 3, Indians 0. 
5-02 Carlos Pena 擊中 Tropicana Field 本壘上方的走道兩次，一次彈到右外野變成一支一壘打，另一次則卡在上面沒掉下來。(隔天他又打到走道)
5-04 48歲的 Julio Franco 在 43 歲的 Randy Johnson 手中打出全壘打，成為長打史上，投打年紀總和最大的記錄。
發生在二局上：
Top of the 2nd, Mets Batting, Ahead 1-0, Randy Johnson facing 5-6-7
--- 2 P Lo Duca Single to LF (Line Drive)
RR 1-- 3 J Franco Home Run (Fly Ball to CF-RF); Lo Duca Scores
O --- 2 S Green Flyball: LF
O --- 3 E Chavez Flyball: LF
O --- 5 J Maine Strikeout Swinging
2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 LOB. Mets 3, Diamondbacks 0.5-08 連續四場比賽，紅雀隊都只在其中的一局拿下分數，但四場中紅雀贏了三場。
經本人查證，這個記錄是錯的。2007-05-05 到 2007-05-08 之間紅雀隊一共出賽四場，戰績二勝二負。其中只有後面三場比賽裡面只有一局有得分，戰績二勝一負。2007-05-05 這場比賽紅雀隊是遭到完封敗戰的。詳細記錄如下。
2007-05-05
2007-05-06
2007-05-07
2007-05-08
5-09 第一次有兩場 1-0 的比賽，一場以首打席全壘打取得領先到終場，另一場則以再見全壘打作收。
再見全壘打的比賽是出現在魔鬼魚vs金鶯，在延長賽第十局下半由金鶯隊的 Huff 從 Stokes 手中擊出再見全壘打結束比賽。
Bottom of the 10th, Oriles Batting, Tied 0-0, Brian Stokes facing 4-5-6
Brian Stokes replaces James Shields pitching
O --- 6 R Hernandez Flyball: CF
R --- 3 A Huff Home Run (Fly Ball to LF-CF)
1 run, 1 hit, 0 errors, 0 LOB. Devil Rays 0, Orioles 1.
Bottom of the 1st, Cubs Batting, Tied 0-0, Tom Gorzelanny facing 1-2-3
R --- 2 A Soriano Home Run (Fly Ball to LF)
O --- 7 R Theriot Lineout: CF
O --- 3 D Lee Popfly: 2B
O --- 3 A Ramirez Groundout: 2B-1B
1 run, 1 hit, 0 errors, 0 LOB. Pirates 0, Cubs 1.
非常罕見的一場比賽，讓我們來看看每一局的守備記錄。
第一局：三振，右外野飛球接殺，6-4守備封殺二壘跑者。
Top of the 1st, Reds Batting, Tied 0-0, Randy Wolf facing 1-2-3
Scr/Out RoB Pt Batter Play Detail
O --- 4 N Hopper Strikeout Swinging
O --- 9 B Phillips Flyball: RF
--- 5 K Griffey Single to RF (Ground Ball)
O 1-- 3 J Conine Groundout: SS-2B/Forceout at 2B
0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Reds 0, Dodgers 0.Top of the 2nd, Reds Batting, Behind 0-2, Randy Wolf facing 5-6-7
O --- 3 A Gonzalez Strikeout Swinging
--- 7 A Dunn Single to RF (Line Drive)
O 1-- 7 J Castro Flyball: CF
O 1-- 4 D Ross Strikeout Swinging
0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Reds 0, Dodgers 2.第三局：三振，右外野飛球接殺，左外野飛球接殺
Top of the 3rd, Reds Batting, Behind 0-2, Randy Wolf facing 9-1-2
O --- 7 B Arroyo Strikeout Swinging
O --- 3 N Hopper Flyball: RF
--- 4 B Phillips Single to LF (Line Drive)
O 1-- 5 K Griffey Flyball: LF
0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Reds 0, Dodgers 2.Top of the 4th, Reds Batting, Behind 0-2, Randy Wolf facing 4-5-6
O --- 6 J Conine Strikeout Looking
O --- 3 A Gonzalez Strikeout Swinging
O --- 6 A Dunn Strikeout Swinging
0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Reds 0, Dodgers 2.Top of the 5th, Reds Batting, Behind 0-2, Randy Wolf facing 7-8-9
--- 4 J Castro Double to LF (Line Drive)
O -2- 4 D Ross Strikeout Swinging
O -2- 5 B Arroyo Strikeout Swinging
O -2- 3 N Hopper Lineout: RF
0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Reds 0, Dodgers 2.Top of the 6th, Reds Batting, Behind 0-2, Randy Wolf facing 2-3-4
O --- 5 B Phillips Strikeout Swinging
O --- 3 K Griffey Popfly: 2B
O --- 4 J Conine Popfly: 2B
0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Reds 0, Dodgers 2.Top of the 7th, Reds Batting, Behind 0-2, Randy Wolf facing 5-6-7
O --- 2 A Gonzalez Flyball: LF
O --- 5 A Dunn Strikeout Swinging
O --- 4 J Castro Popfly: SS
0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Reds 0, Dodgers 2.Top of the 8th, Reds Batting, Behind 0-2, Jonathan Broxton facing 8-9-1
Jonathan Broxton replaces Luis Gonzalez pitching and batting 5th; Brady Clark replaces Randy Wolf playing LF batting 9th; Scott Hatteberg pinch hits for Dave Ross batting 8th
--- 4 S Hatteberg Walk
Javier Valentin pinch hits for Todd Coffey batting 9th
O 1-- 4 J Valentin Popfly: 2B
Josh Hamilton pinch hits for Norris Hopper batting 1st
O 1-- 3 J Hamilton Strikeout Swinging
O 1-- 4 B Phillips Groundout: 3B-2B/Forceout at 2B
0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 LOB. Reds 0, Dodgers 2.Top of the 9th, Reds Batting, Behind 0-2, Takashi Saito facing 3-4-5
Takashi Saito replaces Jonathan Broxton pitching and batting 5th
--- 7 K Griffey Single to RF (Ground Ball)
1-- 6 J Conine Walk; Griffey to 2B
O 12- 1 A Gonzalez Bunt Popfly: C
O 12- 1 A Dunn Groundout: 3B-SS/Forceout at 2B; Griffey to 3B
O 1-3 4 J Castro Strikeout Swinging
0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 LOB. Reds 0, Dodgers 2.5-13 多倫多投手 Shawn Marcum 在六局的無安打比賽中被換下來；而巴爾地摩的 Jeremy Guthrie 在九局下半一出局後，未能守住 5-0 的領先。最後兩隊都輸球。
先看藍鳥的比賽：
Marcum 前六局無安打，只用了 78 球（好壞比=44：34）。第七局換上 Stoke 接替，被 Carlos Pena 擊出全壘打，導致最後球隊輸球。
Top of the 7th, Devil Rays Batting, Tied 0-0, Jason Frasor facing 4-5-6
Jason Frasor replaces Shaun Marcum pitching
O --- 6 T Wigginton Flyball: CF
O --- 5 B Upton Strikeout Swinging
R --- 2 C Pena Home Run (Fly Ball to LF-CF)
O --- 5 D Young Strikeout Looking
1 run, 1 hit, 0 errors, 0 LOB. Devil Rays 1, Blue Jays 0.
金鶯領先到九局下半慘遭紅襪逆襲，在失誤和保送不斷的情況下被 Lugo 擊出再見安打落敗。
5-13 海盜隊以 13-2 輕取勇士隊，而海盜隊每局的首名打者都能上壘。Bottom of the 9th, Red Sox Batting, Behind 0-5, Jeremy Guthrie facing 1-2-3
Chris Gomez moves to 3B
O --- 3 J Lugo Groundout: SS-1B
--- 3 C Crisp Reached on E2 (Pop Fly)
Danys Baez replaces Jeremy Guthrie pitching
R 1-- 2 D Ortiz Double to CF (Fly Ball); Crisp Scores/unER
-2- 3 W Pena Single to LF (Ground Ball); Ortiz to 3B
Chris Ray replaces Danys Baez pitching
1-3 6 J Drew Walk; Pena to 2B
R 123 6 K Youkilis Walk; Ortiz Scores; Pena to 3B; Drew to 2B
RR 123 2 J Varitek Double to RF (Line Drive); Pena Scores; Drew Scores; Youkilis to 3B
-23 4 E Hinske Intentional Walk
O 123 5 A Cora Groundout: 2B-C/Forceout at Hm; Varitek to 3B; Hinske to 2B
RR 123 7 J Lugo Single to 1B (Ground Ball); Varitek Scores/Team unER; Hinske Scores/Adv on E1/unER/No RBI; Cora to 2B
6 runs, 4 hits, 2 errors, 2 LOB. Orioles 5, Red Sox 6.
也是一場屠殺：
每局第一名跑者概況：保送、保送、保送、一安、一安、一安、保送、二安
Bottom of the 1st, Pirates Batting, Tied 0-0, Anthony Lerew facing 1-2-3
--- 5 C Duffy Walk
1-- J Bautista Duffy Steals 2B
O -2- 2 " " Flyball: LF; Duffy to 3B
R --3 1 F Sanchez Single to SS (Ground Ball); Duffy Scores
O 1-- 3 J Bay Flyball: RF
O 1-- 4 R Doumit Flyball: RF
1 run, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Braves 0, Pirates 1.
Bottom of the 2nd, Pirates Batting, Ahead 1-0, Anthony Lerew facing 6-7-8
--- 6 A LaRoche Walk
O 1-- 4 R Paulino Groundout: P-1B; LaRoche to 2B
-2- 3 J Wilson Single to LF (Line Drive); LaRoche to 3B
O 1-3 1 I Snell Bunt Groundout: P-1B; Wilson to 2B
O -23 5 C Duffy Strikeout Swinging
0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 LOB. Braves 0, Pirates 1.
Bottom of the 3rd, Pirates Batting, Ahead 1-0, Anthony Lerew facing 2-3-4
--- 6 J Bautista Walk
OO 1-- 4 F Sanchez Ground Ball Double Play: 2B-SS-1B
--- 4 J Bay Single to RF (Line Drive)
R 1-- 2 R Doumit Double to RF (Ground Ball); Bay Scores5-17 在同場比賽中，馬林魚隊發生 5 次失誤追平隊史記錄，而海盜隊打出 4 支高飛犧牲打也平了隊史記錄。
Bottom of the 4th, Pirates Batting, Ahead 2-0, Anthony Lerew facing 7-8-9
--- 1 R Paulino Single to 1B (Pop Fly)
1-- 3 J Wilson Single to RF (Ground Ball); Paulino to 2B
RR 12- 2 I Snell Fielder's Choice P; Paulino Scores/Adv on E5; Wilson Scores; Snell to 2B
O -2- 2 C Duffy Bunt Groundout: P-1B; Snell to 3B
O --3 4 J Bautista Groundout: P-2B-1B
R --3 5 F Sanchez Single to LF (Line Drive); Snell Scores
Peter Moylan replaces Anthony Lerew pitching and batting 9th
O 1-- 4 J Bay Strikeout Swinging
3 runs, 3 hits, 1 error, 1 LOB. Braves 0, Pirates 5.
Bottom of the 5th, Pirates Batting, Ahead 5-2, Oscar Villarreal facing 5-6-7
Oscar Villarreal replaces Matt Diaz pitching and batting 9th
--- 4 R Doumit Single to CF (Ground Ball)
O 1-- 4 A LaRoche Groundout: 2B-SS/Forceout at 2B
O 1-- 6 R Paulino Strikeout Looking
1-- J Wilson Passed Ball; LaRoche to 2B
-2- 4 " " Intentional Walk
O 12- 2 I Snell Groundout: P-1B
0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 LOB. Braves 2, Pirates 5.
Bottom of the 6th, Pirates Batting, Ahead 5-2, Oscar Villarreal facing 1-2-3
--- 2 C Duffy Single to LF (Fly Ball)
1-- 4 J Bautista Single to RF (Ground Ball); Duffy to 3B
R 1-3 9 F Sanchez Single to LF (Ground Ball); Duffy Scores; Bautista to 2B
12- 5 J Bay Hit By Pitch; Bautista to 3B; Sanchez to 2B
OO 123 1 R Doumit Fly Ball Double Play: LF; Bautista out at Hm/LF-C; Sanchez to 3B
1-3 4 A LaRoche Walk; Bay to 2B
RRO 123 4 R Paulino Single to RF (Fly Ball); Sanchez Scores; Bay Scores; LaRoche out at 3B/RF-3B
3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 LOB. Braves 2, Pirates 8.
Bottom of the 7th, Pirates Batting, Ahead 8-2, Kevin Barry facing 8-9-1
Kevin Barry replaces Kelly Johnson pitching and batting 1st; Chris Woodward moves to 2B
--- 6 J Wilson Walk
Nate McLouth pinch hits for Ian Snell batting 9th
O 1-- 4 N McLouth Strikeout Looking
R 1-- 6 C Duffy Double to RF (Fly Ball); Wilson Scores
-2- 4 J Castillo Single to 2B (Ground Ball); Duffy to 3B
O 1-3 4 F Sanchez Strikeout Swinging, Wild Pitch; Castillo to 2B
RR -23 3 J Bay Single to LF (Line Drive); Duffy Scores; Castillo Scores
O 1-- 3 R Doumit Strikeout Looking
3 runs, 3 hits, 0 errors, 1 LOB. Braves 2, Pirates 11.
Bottom of the 8th, Pirates Batting, Ahead 11-2, Kevin Barry facing 6-7-8
--- 3 A LaRoche Double to RF (Ground Ball)
-2- 5 R Paulino Walk
R 12- 1 J Wilson Single to CF (Ground Ball); LaRoche Scores; Paulino to 2B
O 12- 3 N McLouth Groundout: 1B-SS/Forceout at 2B; Paulino to 3B
R 1-3 4 C Duffy Single to LF (Line Drive); Paulino Scores; McLouth to 2B
O 12- 8 J Castillo Lineout: RF
O 12- 5 F Sanchez Strikeout Swinging
2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 LOB. Braves 2, Pirates 13.
綠色代表馬林魚的五次失誤，黃色則是海盜的四支高飛犧牲打。5-17 兄弟檔投手 Scott Eyre 和 Willie Eyre 在同一天被打再見安打。Bottom of the 2nd, Pirates Batting, Behind 0-1, Ricky Nolasco facing 4-5-6
O --- 3 A LaRoche Groundout: 2B-1B
--- 2 J Bay Reached on E5 (Ground Ball)
1-- 6 R Doumit Double to RF (Line Drive); Bay to 3B
RO -23 5 R Paulino Flyball: RF/Sacrifice Fly; Bay Scores/unER; Doumit to 3B
O --3 2 J Castillo Groundout: SS-1B
1 run, 1 hit, 1 error, 1 LOB. Marlins 1, Pirates 1.
Top of the 4th, Marlins Batting, Ahead 2-1, Shawn Chacon facing 7-8-9
Shawn Chacon replaces Nate McLouth pitching and batting 9th
O --- 4 M Olivo Strikeout Swinging
--- 2 A Boone Reached on E9 (Line Drive)
O 1-- 2 R Nolasco Bunt Groundout: C-2B; Boone to 2B
-2- 4 A Amezaga Walk
O 12- 7 D Uggla Foul Popfly: 3B (3B Foul)
0 runs, 0 hits, 1 error, 2 LOB. Marlins 2, Pirates 1.
Bottom of the 4th, Pirates Batting, Behind 1-2, Ricky Nolasco facing 4-5-6
--- 7 A LaRoche Walk
1-- 3 J Bay Reached on E5/attempted forceout (Ground Ball); LaRoche to 3B; Bay to 2B
-23 5 R Doumit Walk
RR 123 2 R Paulino Single to RF (Line Drive); LaRoche Scores/unER; Bay Scores; Doumit to 3B
RO 1-3 4 J Castillo Flyball: CF/Sacrifice Fly; Doumit Scores
1-- 3 S Chacon Single to SS (Ground Ball); Paulino to 3B/Adv on E6; Chacon to 2B/Adv on E6 (throw)
RO -23 1 C Duffy Flyball: LF/Sacrifice Fly; Paulino Scores/unER
O -2- 6 J Wilson Groundout: 3B-1B
4 runs, 2 hits, 3 errors, 1 LOB. Marlins 2, Pirates 5.
Bottom of the 7th, Pirates Batting, Ahead 5-2, Wes Obermueller facing 1-2-3
--- 6 C Duffy Walk
1-- 6 J Wilson Walk; Duffy to 2B
R 12- 2 F Sanchez Double to LF (Fly Ball); Duffy Scores; Wilson to 3B
-23 4 A LaRoche Intentional Walk
RO 123 6 J Bay Lineout: CF/Sacrifice Fly; Wilson Scores
12- R Doumit ; Sanchez to 3B
OO 1-3 3 " " Ground Ball Double Play: 2B-SS-1B
2 runs, 1 hit, 1 error, 1 LOB. Marlins 2, Pirates 7.
哥哥 Scott Eyre 是小熊隊的投手。雖然他被打再見安打，不過敗投是記在上一任投手 Dempster 身上。5-18-20 在 California League Series 的連兩場比賽當中，球迷看到一場 30-0 的比賽、打者單場四響砲、以及另一位打者完全打擊。
九下的過程：弟弟 Willie Eyre 則在魔鬼魚，敗戰算在他頭上。因為他是在平手時上場，先保送一人，然後挨了 Delmon YoungBottom of the 9th, Mets Batting, Behind 1-5, Ryan Dempster facing 6-7-8
Ryan Dempster replaces Mike Fontenot pitching and batting 6th
--- 3 D Newhan Single to CF (Line Drive)
O 1-- 3 R Castro Lineout: RF
1-- 4 C Gomez Single to CF (Line Drive); Newhan to 3B
Carlos Beltran pinch hits for Ambiorix Burgos batting 9th
1-3 C Beltran Defensive Indifference; Gomez to 2B
-23 6 " " Walk
R 123 6 E Chavez Walk; Newhan Scores; Gomez to 3B; Beltran to 2B
R 123 4 R Gotay Single to LF (Line Drive); Gomez Scores; Beltran to 3B; Chavez to 2B
Scott Eyre replaces Ryan Dempster pitching and batting 6th; David Wright pinch hits for Shawn Green batting 3rd
R 123 1 D Wright Single to CF (Ground Ball); Beltran Scores; Chavez to 3B; Gotay to 2B
RR 123 2 C Delgado Single to RF (Ground Ball); Chavez Scores; Gotay Scores; Wright to 2B
5 runs, 5 hits, 0 errors, 2 LOB. Cubs 5, Mets 6.
一記兩分砲落敗。
九下的過程：Bottom of the 10th, Devil Rays Batting, Tied 6-6, Willie Eyre facing 5-6-7
Willie Eyre replaces Akinori Otsuka pitching
O --- 2 C Pena Groundout: 2B-1B
--- 4 B Harris Walk
RR 1-- 6 D Young Home Run (Fly Ball to RF); Harris Scores
2 runs, 1 hit, 0 errors, 0 LOB. Rangers 6, Devil Rays 8.
這是小聯盟的比賽。特別轉錄 waitla 在 PTT/MLB 版的補充文章：5-21 South Atlantic League 的 The West Virginia Power 舉辦"向室內馬桶致敬之夜"。
作者: waitla (3秒) 看板: MLB
標題: Re: [翻譯] 2007年MLB怪事紀 Calendar of The Weird
時間: Thu Mar 13 23:36:08 2008
: 5-18-20 在 California League Series 的連兩場比賽當中，球迷看到一場 30-0 的比
: 賽、打者單場四響砲、以及另一位打者完全打擊。
這裡稍微有點錯誤，事實上這是一個三連戰，由隸屬於教士的Lake Elsinore Storm
出戰紅襪的Lancaster JetHawks，瘋狂的打擊大混戰。
怎麼說呢？這三場比賽中兩隊總共得到83分，擊出95支安打，其中有23支全壘打。而
原PO文章提到的三件事，則分別發生在三場比賽中。
第一場比賽由Lake Elsinore全隊擊出包括9支2B、6支全壘打在內的28支安打，以30
比0大勝。MiLB官方的文章形容說這是自從查理‧布朗與他的隊友退休後，比分差距
最大的比賽。
二壘手Matt Antonelli與一壘手Kyle Blanks都單場有6安打的表現(6-for-8、6-for-
7)，左外野手Chad Huffman則是5打數5安打5打點5得分(2全壘打)，中外野手Yordany
Ramirez雖然7個打數只有兩支安打，但打回全隊最多的7分打點。
Box http://tinyurl.com/ywlwgm
Log http://tinyurl.com/2wm6dc
第二場比賽則是勢均力敵，最後由Lancaster以14比12報了一箭之仇。雙方共擊出9
支全壘打是系列戰最多。其中Lancaster的一壘手Aaron Bates擊出驚人的4支全壘打
，更是加州聯盟歷史上的第一次。
Aaron Bates單場5個打數5支安打(4全壘打和一支一壘打)，6分打點並得到4分。
Box http://tinyurl.com/2t9yb3
Log http://tinyurl.com/2npje4
最後一場比賽中Lake Elsinore再度展現壓倒性的火力，以21比6取得勝利。兩隊一
共擊出8支全壘打。其中中外野手Yordany Ramirez則是6打數4安打8分打點，並締造
完全打擊的紀錄。
Box http://tinyurl.com/3cudzb
Log http://tinyurl.com/34qb38
這個系列賽理所當然被選為Series of the Month。另外在這個月達成完全打擊的選
手不是只有Ramirez一個，而是包括他在內一共有5個...
Anderson Machado, Louisville Bats (May 18 vs. Toledo)
Aaron Peel, Arkansas Travelers (May 22 vs. Corpus Christi)
Ryan Raburn, Toledo Mud Hens (May 27 vs. Columbus)
Will Venable, San Antonio Missions (May 30 vs. Springfield)
尚未找到相關資訊，不太清楚活動內容為何。5-21 馬林魚隊投手 Scott Olsen 在一次觸擊成界外的短打中，打斷球棒。
應該是 5-22 的紀錄。可能是在二下的這次打擊所造成，因為另外一次輪到他上場打擊時的結果是三振，而且是第一個人5-24 紅雀隊投手群在 6 個打數中，對海盜隊打者投出 3 次觸身球。
次上來打擊，所以按照常理不會擺短棒，因此邏輯研判應該是二局這次打擊發生的。Bottom of the 2nd, Marlins Batting, Behind 0-1, Cole Hamels facing 6-7-8
--- 2 J Hermida Reached on E3 (Ground Ball)
O 1-- 4 M Olivo Strikeout Swinging
1-- 4 A Boone Walk; Hermida to 2B
O 12- 4 S Olsen Bunt Groundout: 3B-1B; Hermida to 3B; Boone to 2B
O -23 1 R Abercrombie Flyball: LF
0 runs, 0 hits, 1 error, 2 LOB. Phillies 1, Marlins 0.
5-24 雙城隊把第三位受肩痛困擾的投手擺進 10 天傷兵名單。
七、八兩局發生的事情：5-25 亞歷桑納的 Conor Jackson 在獲保送到一壘後被裁判叫了回來，因為主審記成只有三個壞球，最後 Jackson 打出滾地球出局。Top of the 7th, Pirates Batting, Behind 1-2, Russ Springer facing 5-6-7
Russ Springer replaces Scott Spiezio pitching and batting 9th
O --- 3 J Bay Flyball: LF
--- 3 X Nady Hit By Pitch
O 1-- 3 R Paulino Flyball: RF
1-- 2 J Wilson Single to CF (Line Drive); Nady to 2B
Tyler Johnson replaces Russ Springer pitching and batting 9th; Ryan Doumit pinch hits for Jonah Bayliss batting 9th
12- 6 R Doumit Hit By Pitch; Nady to 3B; Wilson to 2B
O 123 5 J Bautista Groundout: SS-2B/Forceout at 2B
0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 LOB. Pirates 1, Cardinals 2.
Top of the 8th, Pirates Batting, Behind 1-2, Tyler Johnson facing 2-3-4
--- 1 C Duffy Hit By Pitch
Todd Wellemeyer replaces Tyler Johnson pitching and batting 9th
O 1-- 1 F Sanchez Flyball: RF
1-- 4 A LaRoche Single to RF (Line Drive); Duffy to 2B
O 12- 6 J Bay Strikeout Swinging
O 12- 1 X Nady Groundout: SS-2B/Forceout at 2B
0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 LOB. Pirates 1, Cardinals 2.
應該是在一局下半發生的，因為整場比賽她就只有一個 GO。5-26 巨人隊 Kevin Frandsen 白天從 San Jose State 畢業，取得金融系學位；而晚上則在與落磯隊的比賽中擔任二壘手。Bottom of the 1st, Diamondbacks Batting, Behind 0-1, Woody Williams facing 1-2-3
O --- 3 E Byrnes Groundout: SS-1B
O --- 10 C Jackson Groundout: SS-1B
O --- 2 O Hudson Flyball: CF
0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Astros 1, Diamondbacks 0.
不過是替補二壘手，接替先發的 Ray Durham。5-31 藍鳥隊以 2-0 打敗白襪隊，藍鳥隊在這場比賽中，除了那兩位轟出全壘打的球員外皆出局，這是首次有球隊沒人上壘還能贏球。打擊表現：Top of the 4th, Rockies Batting, Ahead 4-1, Matt Morris facing 8-9-1
Kevin Frandsen replaces Ray Durham playing 2B batting 5th
O --- 4 Y Torrealba Groundout: 2B-1B
O --- 1 A Cook Groundout: P-1B
O --- 3 W Taveras Groundout: SS-1B
0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Rockies 4, Giants 1.普普通通。Bottom of the 4th, Giants Batting, Behind 1-4, Aaron Cook facing 5-6-7
O --- 3 K Frandsen Flyball: RF
--- 9 B Molina Single to LF (Ground Ball)
O 1-- 4 P Feliz Groundout: P-1B; Molina to 2B
O -2- 3 O Vizquel Flyball: CF
0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Rockies 4, Giants 1.
Bottom of the 6th, Giants Batting, Behind 1-4, Aaron Cook facing 4-5-6
O --- 5 B Bonds Groundout: 1B unassisted
--- 5 K Frandsen Walk
OO 1-- 2 B Molina Line Drive Double Play: 1B unassisted; Frandsen out at 1B/1B
0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Rockies 4, Giants 1.
Bottom of the 9th, Giants Batting, Behind 1-6, Aaron Cook facing 5-6-7
O --- 2 K Frandsen Groundout: SS-1B
O --- 3 B Molina Groundout: P unassisted
O --- 1 P Feliz Groundout: 3B-1B
0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Rockies 6, Giants 1.
Buehrle 整場比賽完投八局就只被打這兩支安打，可惜他對上的是賽揚等級的假日先生。。。。
打出全壘打的人是 Aaron Hill 和重傷害 Frank Thomas。Bottom of the 2nd, Blue Jays Batting, Tied 0-0, Mark Buehrle facing 4-5-6
O --- 6 T Glaus Lineout: 3B
O --- 3 F Thomas Flyball: RF
R --- 3 A Hill Home Run (Fly Ball to CF)
O --- 4 A Lind Groundout: 2B-1B
1 run, 1 hit, 0 errors, 0 LOB. White Sox 0, Blue Jays 1.Bottom of the 8th, Blue Jays Batting, Ahead 1-0, Mark Buehrle facing 5-6-7
R --- 2 F Thomas Home Run (Fly Ball to LF)
O --- 6 A Hill Strikeout Swinging
O --- 2 A Lind Groundout: 1B unassisted
O --- 3 S Fasano Groundout: 3B-1B
1 run, 1 hit, 0 errors, 0 LOB. White Sox 0, Blue Jays 2.
