2008年3月16日 星期日

2007年MLB怪事紀 Calendar of The Weird(六月)

原文轉載自PTT/MLB版網友 banco 的文章(已取得 banco 同意轉載),並加上BP資料庫的補強。

作者: banco (Acoustic) 看板: MLB
標題: [翻譯] 2007年MLB怪事紀 Calendar of The Weird
時間: Fri Mar 7 00:09:42 2008

延續去年的怪事集錦,今年 Athlon 年鑑亦刊出去年球季的怪事列表
翻譯自 Athlon Sport Baseball 年鑑 P16, P18


6-01 遊騎兵隊在九局中創了隊史的17次殘壘記錄,但最後還是以9-8擊敗水手。
非常誇張的紀錄,還好球隊有贏球。來看看打擊方面的紀錄
,請注意藍色圈選出來的部分。

6-05 多倫多藍鳥隊的 Aaron Hill 成為第一位在同一局當中,獲得該局首打席保送,又
選到該局再見保送的選手。

這場比賽再度展現了魔鬼魚隊薄落的牛棚。

話說魔鬼魚到九局下還領先對手五分。結果剛換上來的救援投手 Orvella 保送了 Hill,結果藍鳥的攻勢就跟水銀瀉地般地一發不可收拾
。魔鬼魚這短短 1/3 局用了四位投手,但狂丟六分,最後在 Corcoran 再度保送了本局第一位打者 Hill 之後,讓三壘跑者擠回超前分而比賽結束。 就讓我們來看一下這一局詳細的流程:
Bottom of the 9th, Blue Jays Batting, Behind 6-11, Chad Orvella facing 6-7-8
Chad Orvella replaces Gary Glover pitching
--- 6 A Hill Walk
R 1-- 4 A Lind Double to CF (Fly Ball); Hill Scores
R -2- 2 J Phillips Double to CF (Fly Ball); Lind Scores
Shawn Camp replaces Chad Orvella pitching
-2- 6 H Clark Walk
O 12- 4 A Rios Groundout: 2B-SS/Forceout at 2B; Phillips to 3B
RR 1-3 3 V Wells Double to LF (Fly Ball); Phillips Scores; Rios Scores
Casey Fossum replaces Shawn Camp pitching
R -2- 2 M Stairs Double to CF (Fly Ball); Wells Scores
Tim Corcoran replaces Casey Fossum pitching
-2- 4 F Thomas Intentional Walk
12- T Glaus Passed Ball; Stairs to 3B; Thomas to 2B
-23 5 " " Intentional Walk
R 123 5 A Hill Walk; Stairs Scores; Thomas to 3B; Glaus to 2B
6 runs, 4 hits, 0 errors, 3 LOB. Devil Rays 11, Blue Jays 12.
6-05 亞特蘭大的投手 Buddy Carlyle 獲得勝投,距他上次勝投歷經了7年又269天。

先來看看這位投手的歷年成績:
 Year Ag Tm  Lg  W   L   G   GS  CG SHO  GF SV   IP     H    R   ER   HR  BB   SO  HBP  WP  BFP  IBB  BK  ERA *lgERA *ERA+ WHIP
+--------------+---+---+---+---+---+---+---+--+------+----+----+----+---+----+----+---+---+-----+---+---+-----+-----+----+-----+
1999 21 SDP NL 1 3 7 7 0 0 0 0 37.7 36 28 25 7 17 29 2 1 162 0 0 5.97 4.20 70 1.407
2000 22 SDP NL 0 0 4 0 0 0 2 0 3.0 6 7 7 0 3 2 0 0 18 0 0 21.00 4.27 20 3.000
2005 27 LAD NL 0 0 10 0 0 0 2 0 14.0 16 13 13 4 4 13 1 0 62 0 0 8.36 4.10 49 1.429
2007 29 ATL NL 8 7 22 20 0 0 1 0 107.0 117 67 62 19 32 74 2 3 462 8 0 5.21 4.26 82 1.393
+--------------+---+---+---+---+---+---+---+--+------+----+----+----+---+----+----+---+---+-----+---+---+-----+-----+----+-----+
4 Yr WL% .474 9 10 43 27 0 0 5 0 161.7 175 115 107 30 56 118 5 4 704 8 0 5.96 4.23 71 1.429
+--------------+---+---+---+---+---+---+---+--+------+----+----+----+---+----+----+---+---+-----+---+---+-----+-----+----+-----+
162 Game Avg 8 9 41 26 0 0 4 0 157.0 170 111 103 29 54 114 4 3 683 7 0 5.96 4.23 71 1.429
Career High 8 7 22 20 0 0 2 0 107.0 117 67 62 19 32 74 2 3 462 8 0 5.21 4.26 82 1.393
這一勝其實是他 2007 年第三度出賽,前兩場戰績為一敗:
 CarGm TmG Date       Opp DR GmReslt Pitcher Result  IP   H  R ER BB SO HR   ERA  BF Pit Str GmSc IR IS Situat. In/Out Inn Rnr O Scr  SB CS Pk AB 2B 3B IW HB SH SF RE DP
+-----+---+---------+----+--+-------+--------------+----+--+--+--+--+--+--+------+--+---+---+----+--+--+--------------+--------------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+
22 49 May 26 PHI - L 4-6 GS-4 ,L 0-1 4 6 5 5 2 3 0 11.25 20 79 50 31 1t start tie 5t --3 0 d 1 1 0 0 18 1 1 2 0 0 0 0 0
23 52 May 29 @MIL 2 L 4-5 8-8f 1 1 0 0 0 1 0 9.00 4 11 8 0 0 8b --- 0 d 1 8b end d 1 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0
24 58 Jun 5(1) FLA 6 W 3-1 GS-7 ,W 1-1 7 1 1 1 3 5 1 4.50 23 92 53 73 1t start tie 7t 3 out d 1 0 2 0 18 0 0 0 1 1 0 0 1
所以往前推他上一勝已經是上個世紀的事情了:
 CarGm TmG Date       Opp DR GmReslt Pitcher Result  IP   H  R ER BB SO HR   ERA  BF Pit Str GmSc IR IS Situat. In/Out Inn Rnr O Scr  SB CS Pk AB 2B 3B IW HB SH SF RE DP
+-----+---+---------+----+--+-------+--------------+----+--+--+--+--+--+--+------+--+---+---+----+--+--+--------------+--------------+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+
1 131 Aug 29 MIL ++ W 5-4 GS-7 7 2 4 1 2 5 1 1.29 26 89 60 66 1t start tie 7t 3 out d 2 0 0 0 23 1 0 0 0 0 1 1 0
2 136 Sep 4 @FLA 5 L 4-6 GS-4 ,L 0-1 3.1 5 5 5 5 1 0 5.23 21 88 52 26 1b start tie 4b -2- 1 d 5 4 0 0 14 1 0 0 1 0 1 0 0
3 141 Sep 9 MON 4 W 10-3 GS-6 ,W 1-1 6 6 3 3 2 2 2 4.96 24 83 51 48 1t start tie 6t 3 out d 1 0 0 1 21 1 0 0 0 1 0 0 1
4 146 Sep 14 ATL 4 L 4-11 GS-5 ,L 1-2 5 7 6 6 2 7 1 6.33 24 83 55 34 1t start tie 5t 3 out d 5 0 0 0 21 2 0 0 1 0 0 0 0
5 151 Sep 20 CIN 5 L 1-12 GS-5 ,L 1-3 5 6 4 4 3 7 1 6.49 23 77 46 43 1t start tie 5t 3 out d 3 1 1 0 20 4 0 0 0 0 0 0 0
6 156 Sep 26 @LAD 5 L 7-10 GS-5 5 5 4 4 0 4 2 6.61 20 63 46 45 1b start a 1 5b 3 out d 2 0 0 0 20 1 0 0 0 0 0 0 0
7 161 Oct 2 @ARI 5 L 5-7 GS-7 6.1 5 2 2 3 3 0 5.97 24 76 49 55 1b start tie 7b -2- 1 a 4 0 0 0 21 2 1 0 0 0 0 0 1

而他在 2007 年的成績還算不錯(至少跟往年比較起來),雖然 ERA 偏高了一些。希望他今年能有更好的表現。

6-08 選秀第二天,老虎隊選了 Al Kaline 的孫子,三壘教練 Gene Lamont 的孩子,以
及 Joel Zumaya 和 Nate Robertson 的兄弟。

6-08 傷兵問題困擾著巨人隊,他們把投手 Noah Lowry 叫去守右外野,把三壘手
Pedro Feliz 叫去蹲捕。

事情是發生在十局下:
Top of the 10th, Athletics Batting, Tied 3-3, Brad Hennessey facing 5-6-7
Brad Hennessey replaces Kevin Frandsen pitching and batting 6th
--- 4 D Johnson Double to RF (Ground Ball)
Donnie Murphy pinch runs for Dan Johnson batting 5th
O -2- 3 B Crosby Groundout: SS-1B; Murphy to 3B
O --3 3 M Kotsay Fielder's Choice 1B; Murphy out at Hm/1B-C
Pedro Feliz moves to C; Randy Winn moves to 3B; Dan Ortmeier moves to CF; Noah Lowry replaces Eliezer Alfonzo playing RF batting 9th
1-- 4 J Kendall Single to CF (Ground Ball); Kotsay to 3B
Shannon Stewart pinch hits for Kiko Calero batting 9th
1-3 S Stewart Defensive Indifference; Kendall to 2B
RR -23 6 " " Single to LF (Line Drive); Kotsay Scores; Kendall Scores
1-- T Buck Stewart Steals 2B
O -2- 4 " " Foul Popfly: 3B (3B Foul)
2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 LOB. Athletics 5, Giants 3.
是叫「沒有三十三,不上舊金山」呢~

6-10 幾名白襪選手在費城的餐廳裡喧嘩,竟是 Jim Thome 向周遭的用餐者致歉。

6-12 道奇隊打線中的最後三棒,連續把大都會隊投手 John Maine 的三顆球揮出全壘打。

全台灣球迷都記得的一場比賽!!!這場由郭泓志主投的比賽,幾乎最後的焦點都放在他一個人身上。不但打敗了強投 John Maine 獲得本場比賽勝投,這支全壘打也是大聯盟史上 back-to-back-to-back 全壘打記錄中唯一一次由投手擊出第三支全壘打。而事後他稍微誇張的甩棒動作也一度成為討論焦點。小小郭那場比賽的球具也被送至名人堂展覽了。
Bottom of the 2nd, Dodgers Batting, Behind 0-1, John Maine facing 6-7-8
O --- 5 R Martin Groundout: 2B-1B
R --- 2 W Betemit Home Run (Line Drive to LF-CF)
R --- 1 M Kemp Home Run (Fly Ball to LF)
R --- 1 H Kuo Home Run (Line Drive to RF)
O --- 4 R Furcal Lineout: 2B
--- 6 J Pierre Triple to RF (Ground Ball)
O --3 4 N Garciaparra Groundout: 3B-1B
3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 LOB. Mets 1, Dodgers 3.

順便補上影片:


6-12 雙城隊投手 Juan Rincon 和 Carlos Silva 的妻子,在這一天都生了一個小男孩。

6-13 金鶯隊連續 20 場比賽先取得領先地位,但其中輸掉 10 場。

先來看一下這連續二十場比賽的紀錄:
Gm  Date            Team Opp     Score       W-L  Rank      GB  Time Winner       Loser         Attend Streak (+win -loss)
46 Wed, May 23 box BAL TOR W 5-2 21-25 3 10.0 2:46 S Trachsel D McGowan 16,938 +
47 Thu, May 24 box BAL TOR L 4-5 (10) 21-26 4 10.5 2:49 C Janssen D Baez 15,182 -
48 Fri, May 25 box BAL OAK L 2-3 21-27 4 11.5 2:49 D Haren E Bedard 30,382 --
49 Sat, May 26 box BAL OAK W 8-3 22-27 3 11.5 2:53 B Burres J Kennedy 29,194 +
50 Sun, May 27 box BAL OAK W 8-4 23-27 2 11.5 2:27 D Cabrera J Blanton 30,140 ++
51 Mon, May 28 box BAL @KCR W 9-1 24-27 2 11.5 2:27 S Trachsel S Elarton 14,758 +++
52 Tue, May 29 box BAL @KCR W 6-2 25-27 2 11.5 2:36 J Guthrie J de la Rosa 13,556 ++++
53 Wed, May 30 box BAL @KCR W 3-0 26-27 2 10.5 2:31 E Bedard G Meche 10,513 +++++
54 Thu, May 31 box BAL @LAA W 6-2 27-27 2 10.0 2:54 B Burres K Escobar 42,266 ++++++
55 Fri, Jun 1 box BAL @LAA L 2-3 27-28 2 10.0 2:22 J Lackey D Cabrera 43,012 -
56 Sat, Jun 2 box BAL @LAA L 4-7 27-29 2 11.0 2:52 J Saunders S Trachsel 42,190 --
57 Sun, Jun 3 box BAL @LAA L 3-4 27-30 3 11.0 2:12 C Bootcheck C Ray 41,026 ---
58 Mon, Jun 4 box BAL @SEA L 4-7 27-31 3 11.0 3:16 G Sherrill C Bradford 19,101 ----
59 Tue, Jun 5 box BAL @SEA L 4-5 27-32 3 11.0 3:09 J Davis J Walker 19,293 -----
60 Wed, Jun 6 box BAL @SEA W 9-5 28-32 3 10.0 2:55 D Cabrera J Washburn 29,014 +
61 Fri, Jun 8 box BAL COL W 4-2 29-32 2 10.5 2:48 S Trachsel J Francis 22,375 ++
62 Sat, Jun 9 box BAL COL L 2-3 (10) 29-33 4 11.5 2:46 J Affeldt T Williams 27,320 -
63 Sun, Jun 10 box BAL COL L 1-6 29-34 4 11.5 2:58 J Hirsh E Bedard 34,784 --
64 Tue, Jun 12 box BAL WSN L 4-7 29-35 5 12.5 2:57 M Bowie D Cabrera 21,151 ---
65 Wed, Jun 13 box BAL WSN L 6-9 (11) 29-36 5 12.5 3:52 B Traber C Ray 21,782 ----
其實這個記錄是錯的!錯誤出在兩個地方:
第一,這二十場比賽是九勝十一敗,不是十勝十敗。
第二,這二十場比賽並不是每一場都由金鶯先取得領先
。有四場比賽是由對方先得到分數。分別是:

2007-05-23 對藍鳥隊。藍鳥隊在三局上半先取得分數。

2007-05-29 對皇家隊。皇家隊在一局下半先取得分數。

2007-06-06 對水手隊。水手隊在一局下半先取得分數。

2007-06-12 對國民隊。國民隊在二局上半先取得分數。

6-13 45 年來首次有三位隊友,在同場揮出大聯盟首安,他們是巨人隊的 Tim Lincecum、Guillermo Rodriguez、以及 Jonathan Sanchez。(此項記錄扣除九月擴編情況)

這場比賽由巨人隊農場超級大物 Tim Lincecum 主投。先發捕手是 Guillermo Rodriguez。而 Jonathan Sanchez 則是中繼投手。

Lincecum 是在三局下半打出左外野二壘安打。
Bottom of the 3rd, Giants Batting, Behind 0-2, Dustin McGowan facing 9-1-2
--- 2 T Lincecum Double to LF (Ground Ball)
-2- 4 D Roberts Walk
O 12- 4 N Schierholtz Strikeout Swinging
OO 12- 1 R Winn Ground Ball Double Play: 2B-SS-1B
0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Blue Jays 2, Giants 0.
Rodriguez 則是在四局下半打出大聯盟首安首打點。
Bottom of the 4th, Giants Batting, Behind 0-7, Dustin McGowan facing 4-5-6
--- 1 R Klesko Double to LF (Fly Ball)
O -2- 3 R Durham Lineout: RF
O -2- 1 P Feliz Flyball: CF
-2- 5 K Frandsen Walk
R 12- 1 G Rodriguez Single to CF (Fly Ball); Klesko Scores; Frandsen to 3B
Mark Sweeney pinch hits for Randy Messenger batting 9th
O 1-3 7 M Sweeney Strikeout Looking
1 run, 2 hits, 0 errors, 2 LOB. Blue Jays 7, Giants 1.
Sanchez 則是在六局下半上場打擊,也是打出大聯盟生涯首安首打點。
Bottom of the 6th, Giants Batting, Behind 1-7, Dustin McGowan facing 6-7-8
--- 4 P Feliz Single to LF (Ground Ball)
O 1-- 6 K Frandsen Strikeout Swinging
O 1-- 4 G Rodriguez Strikeout Swinging
R 1-- 4 J Sanchez Double to CF (Fly Ball); Feliz Scores
O -2- 5 D Roberts Baserunner Out Advancing; Sanchez out at 3B/C-3B
1 run, 2 hits, 0 errors, 0 LOB. Blue Jays 7, Giants 2.
6-17 Wrigley Field 和 Fenway Park 在 44 個球季中,首次球賽皆以 1-0 結束。

6-18 馬林魚隊投手 Renyel Pinto 在面對白襪的比賽中上場中繼,他先將二壘的跑者牽制出局,再對打者投出觸身,然後再把他牽制出局。

事情發生在七局下半。Pinto接替金炳賢上場中繼。他先將在二壘的 Fields 牽制出局,然後賞給 Owens 一記觸身球,最後再把他從一壘上牽制出局:
Bottom of the 7th, White Sox Batting, Ahead 9-5, Byung-Hyun Kim facing 6-7-8
--- 6 L Terrero Single to LF (Ground Ball)
1-- 3 R Mackowiak Single to LF (Line Drive); Terrero to 2B
O 12- 3 J Fields Bunt Groundout: P-3B/Forceout at 3B; Mackowiak to 2B
R 12- 2 J Uribe Single to CF (Ground Ball); Mackowiak Scores; Fields to 2B
Renyel Pinto replaces Byung-Hyun Kim pitching
O 12- J Owens Fields Picked off 2B (C-SS)
1-- 6 " " Hit By Pitch; Uribe to 2B
O 12- 4 T Iguchi Owens Picked off 1B (C-1B)
1 run, 3 hits, 0 errors, 1 LOB. Marlins 5, White Sox 10.
6-20 在 Jeremy Bonderman 連續 9 場先發中,老虎隊都至少能得 8 分,這是項新記錄。

看一下他這九場先發的逐場成績:
 CarGm TmG Date       Opp DR GmReslt Pitcher Result  IP   H  R ER BB SO HR   ERA  BF Pit Str GmSc IR IS Situat. In/Out Inn Rnr O Scr  SB CS Pk AB 2B 3B IW HB SH SF RE DP
134 20 Apr 24 @LAA 5 L 8-9 GS-6 6 11 7 5 1 8 0 3.18 31 100 66 33 1b start tie 6b 3 out d 3 2 0 1 30 1 0 0 0 0 0 1 1
135 25 Apr 30 BAL 5 W 8-4 GS-5 ,W 1-0 5 9 4 4 1 4 1 3.69 25 92 61 36 1t start tie 6t --- 0 a 1 0 0 0 24 2 0 0 0 0 0 0 0
136 31 May 8 SEA 7 W 9-7 GS-6 ,W 2-0 6 7 5 5 2 7 1 4.20 27 99 63 43 1t start tie 6t 3 out a 1 1 0 0 25 1 0 0 0 0 0 0 0
137 46 May 24 LAA 15 W 12-0 GS-8 ,W 3-0 8 4 0 0 5 6 0 3.57 32 95 63 75 1t start tie 8t 3 out a12 1 0 1 26 0 0 0 1 0 0 0 2
138 51 May 29 @TBD 4 W 14-2 GS-7 ,W 4-0 6.1 4 2 1 0 8 0 3.34 24 103 65 67 1b start a 3 7b 1-- 1 a10 0 0 1 23 2 0 0 0 0 1 1 0
139 56 Jun 3 @CLE 4 W 9-2 GS-7 ,W 5-0 6.2 4 2 2 2 6 1 3.27 27 106 70 62 1b start a 2 7b -23 2 a 5 0 0 0 25 1 0 0 0 0 0 1 0
140 61 Jun 9 NYM 5 W 8-7 GS-6 ,W 6-0 6 8 6 5 0 4 0 3.62 25 92 62 38 1t start tie 7t -23 0 a 4 1 0 0 25 3 0 0 0 0 0 0 0
141 66 Jun 15 @PHI 5 W 12-8 GS-7 ,W 7-0 6 9 5 5 1 5 4 3.92 27 105 64 38 1b start tie 7b 1-- 0 a 8 2 0 0 26 0 0 0 0 0 0 0 0
142 71 Jun 20 @WSN 4 W 8-4 GS-5 ,W 8-0 5 5 3 3 1 4 0 4.01 20 76 51 48 1b start a 1 5b 3 out tie 0 0 1 19 2 0 0 0 0 0 0 1

綜合成績:
  W  L  G  GS CG SHO GF SV   IP   H   R   ER  BB  SO HR   ERA  HBP WP BK  Pit  Str GmSc   BA   OBP   SLG   OPS   IR IS 2B 3B  SB CS
+--+--+---+--+--+---+--+--+-----+---+---+---+---+---+--+------+---+--+--+----+----+----+-----+-----+-----+-----+---+--+--+--+---+--+
8 0 9 9 0 0 0 0 55 61 34 30 13 52 7 4.91 1 4 1 868 565 49 .274 .315 .422 .737 12 0 7 0
除了第一場比賽是十局下半被逆轉以外,其餘八場比賽都靠著隊友強大
火力的支援下順利取得勝利。這對素以悲情聞名的 Bonderman 來講是相當難得的。通常他投的好的時候,隊友是不太會得分的。而從上面的綜合成績來看,這九場比賽其實投的普普,ERA 逼近五,還挨了七發全壘打。平均每場只撐了六局左右,不過棒球就是種很奇妙的運動,雖然這段時間他的氣很旺,怎麼投怎麼贏,不過到了下半季就輸到脫褲了。明星賽後得成績是二勝八敗。。。。。

6-21 小熊隊在 72 次打點機會中只拿下 5 分(72=打席+殘壘),最終以 5-6 輸給遊騎兵隊。

6-21 Roger Clemens 被 Troy Tulowitzki 打出全壘打,火箭人在大聯盟初登板時,Tulowitzki 甚至還沒出生。

這支全壘打發生在二局下:
Bottom of the 2nd, Rockies Batting, Behind 0-2, Roger Clemens facing 4-5-6
O --- 5 T Helton Flyball: LF
R --- 3 G Atkins Home Run (Line Drive to LF)
O --- 7 B Hawpe Strikeout Looking
R --- 6 T Tulowitzki Home Run (Fly Ball to CF)
O --- 3 Y Torrealba Groundout: SS-1B
2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 LOB. Yankees 2, Rockies 2.
火箭人 Roger Clemens 大聯盟初登板是在 1984-05-15,而 Tulowitzki 是 1984-10-10 出生。

6-22 Franklin Gutierrez 擊出不規則彈跳的滾地球,球竟然彈進 Ryan Zimmerman 的衣服裡,最後這球被記成一支內野安打。

6-22 六位 40 歲以上的投手在同天先發,史上首見。

我記得這一天大聯盟官網上面的頭條之一就是在講這件事情。六人分別是老虎隊的 Kenny Rogers、教士隊的 Greg Maddux、費城人隊的 Jamie Moyer、大都會隊的 Tom Glavine、勇士隊的 John Smoltz、還有一個國內球迷應該都不是很熟悉的太空人隊的 Woody Williams。最終 Kenny Rogers、Jamie Moyer 和 Tom Glavine 都獲得勝投,另外三人則獲得敗投。

6-23 後補裁判 Brian Knight 因 Kerwin Danley 身體不適而從小聯盟升上來執法,連續兩局都有判決在經其他壘審的商討後被推翻。

6-24 在歷經 0-51 的"打擊低潮"後,亞歷桑納投手 Doug Davis 連兩場揮出安打。

我想教練是應該不會太關心這種記錄,畢竟是投手,打擊本來就不是那
麼重要。來看看他這段「打擊低潮」的逐場打擊記錄吧!時間得推回 2006 年的九月十一日:

[2006]
 CarGm TmG Date       Opp GmReslt Inngs PA AB  R  H 2B 3B HR RB BB IW SO HB SH SF RE DP SB CS   BA   OBP   SLG   OPS  BOr Positions
126 144 Sep 11 @PIT L 3-4 GS-7 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 .050 .066 .050 .116 9th P
127 149 Sep 17 @WSN L 1-6 GS-8 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 .049 .065 .049 .114 9th P
128 154 Sep 22 SFG W 13-12 GS-5 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 .048 .078 .048 .126 9th P
129 159 Sep 28 @STL W 9-4 GS-7 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 .046 .075 .046 .121 9th P
[2007]
 CarGm TmG Date       Opp GmReslt Inngs PA AB  R  H 2B 3B HR RB BB IW SO HB SH SF RE DP SB CS   BA   OBP   SLG   OPS  BOr Positions
131 3 Apr 4 @COL L 4-11 GS-6 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 .000 9th P
132 8 Apr 9 CIN W 3-2 GS-6 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .333 .000 .333 9th P
133 13 Apr 15 COL W 6-4 GS-6 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .000 .200 .000 .200 9th P
134 18 Apr 20 @SFG L 2-4 GS-7 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 .000 .167 .000 .167 9th P
135 24 Apr 27 SFG W 3-2 GS-8 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 .000 .125 .000 .125 9th P
136 29 May 2 @LAD L 1-2 GS-8 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 .000 .111 .000 .111 9th P
137 34 May 7 PHI W 4-3 GS-7 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 .000 .100 .000 .100 9th P
138 39 May 13 @HOU L 2-5 GS-5 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .000 .083 .000 .083 9th P
139 43 May 18 @PIT L 5-11 GS-5 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .000 .071 .000 .071 9th P
140 48 May 23 COL L 0-2 GS-7 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 .000 .067 .000 .067 9th P
141 53 May 28 @PHI W 5-4 GS-9 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .056 .000 .056 9th P
142 58 Jun 3 @NYM W 4-1 GS-8 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 .000 .048 .000 .048 9th P
143 62 Jun 8 BOS L 3-10 GS-5 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 .000 .048 .000 .048 9th P
144 72 Jun 19 TBD W 10-8 GS-4 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .048 .091 .048 .139 9th P
145 76 Jun 24 BAL W 8-3 GS-7 3 3 1 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .083 .120 .083 .203 9th P
不過仔細算一下,可以發現這個記錄還是有問題的。從 2006-09-11 到 2007-06-08,他一共獲得 36 個打席,27 個打數。我不太清楚 51 這個數字是怎樣算出來的。

6-28 史上第一次在同一天造就 500 全壘打(Frank Thomas)及 3000 安打(Craig Biggio),不過 Biggio 想跑二壘時遭到刺殺,而 Thomas 後來被驅逐出場。

相當值得紀念的一天。記得那段日子一堆人在追逐生涯累積記錄,包含 A-Rod 和 Jim Thome 的生涯五百轟。

Frank Thomas 是在一局上半就締造生涯五百轟的紀錄,苦主是 Carlos Silva。
Top of the 1st, Blue Jays Batting, Tied 0-0, Carlos Silva facing 1-2-3
Scr/Out RoB Pt Batter Play Detail
--- 2 A Rios Single to RF (Line Drive)
O 1-- 2 H Clark Flyball: LF
1-- 5 V Wells Walk; Rios to 2B
R 12- 6 M Stairs Single to CF (Ground Ball); Rios Scores; Wells to 2B
RRR 12- 4 F Thomas Home Run (Fly Ball to LF-CF); Wells Scores; Stairs Scores
O --- 4 A Hill Groundout: SS-1B
O --- 4 A Lind Lineout: RF
4 runs, 3 hits, 0 errors, 0 LOB. Blue Jays 4, Twins 0.
Biggio 的生涯三千安則發生在七局下。雖然他在往二壘的途中被觸殺出局
,但這仍舊算一支一壘安打:
Bottom of the 7th, Astros Batting, Behind 0-1, Aaron Cook facing 7-8-9
--- 4 B Ausmus Single to CF (Line Drive)
O 1-- 1 E Bruntlett Bunt Groundout: C-2B; Ausmus to 2B
Orlando Palmeiro pinch hits for Roy Oswalt batting 9th
O -2- 2 O Palmeiro Groundout: P-1B
RO -2- 3 C Biggio Single to CF (Line Drive); Ausmus Scores; Biggio out at 2B/CF-SS
1 run, 2 hits, 0 errors, 0 LOB. Rockies 1, Astros 1.

2008年3月15日 星期六

2007年MLB怪事紀 Calendar of The Weird(五月)

原文轉載自PTT/MLB版網友 banco 的文章(已取得 banco 同意轉載),並加上BR資料庫的補強。

作者: banco (Acoustic) 看板: MLB
標題: [翻譯] 2007年MLB怪事紀 Calendar of The Weird
時間: Fri Mar 7 00:09:42 2008

延續去年的怪事集錦,今年 Athlon 年鑑亦刊出去年球季的怪事列表
翻譯自 Athlon Sport Baseball 年鑑 P16, P18


5-01 C.C. Sabathia 成為自 1969 年以來,第一位在首局被打三支全壘打,最後還能獲得勝投的投手。

一局上的紀錄:
Top of the 1st, Blue Jays Batting, Tied 0-0, C.C. Sabathia facing 1-2-3
Scr/Out RoB Pt Batter Play Detail
+------+---+---+---------------+--------------------------------------------------------------+
R --- 4 A Rios Home Run (Fly Ball to LF)
O --- 2 V Wells Groundout: SS-1B
O --- 2 F Thomas Popfly: 2B
R --- 5 T Glaus Home Run (Fly Ball to LF)
R --- 5 A Hill Home Run (Fly Ball to LF)
O --- 3 R Clayton Popfly: 2B
3 runs, 3 hits, 0 errors, 0 LOB. Blue Jays 3, Indians 0.
最後比賽結果:


5-02 Carlos Pena 擊中 Tropicana Field 本壘上方的走道兩次,一次彈到右外野變成一支一壘打,另一次則卡在上面沒掉下來。(隔天他又打到走道)

5-04
48歲的 Julio Franco 在 43 歲的 Randy Johnson 手中打出全壘打,成為長打史上,投打年紀總和最大的記錄。

發生在二局上:
Top of the 2nd, Mets Batting, Ahead 1-0, Randy Johnson facing 5-6-7
--- 2 P Lo Duca Single to LF (Line Drive)
RR 1-- 3 J Franco Home Run (Fly Ball to CF-RF); Lo Duca Scores
O --- 2 S Green Flyball: LF
O --- 3 E Chavez Flyball: LF
O --- 5 J Maine Strikeout Swinging
2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 LOB. Mets 3, Diamondbacks 0.
Randy Johnson 四十三歲,Julio Franco「號稱」四十八歲,所以合計為九十一歲。

5-08 連續四場比賽,紅雀隊都只在其中的一局拿下分數,但四場中紅雀贏了三場。

經本人查證,這個記錄是錯的。2007-05-05 到 2007-05-08 之間紅雀隊一共出賽四場,戰績二勝二負。其中只有後面三場比賽裡面只有一局有得分,戰績二勝一負。2007-05-05 這場比賽紅雀隊是遭到完封敗戰的。詳細記錄如下。

2007-05-05

2007-05-06

2007-05-07

2007-05-08

5-09 第一次有兩場 1-0 的比賽,一場以首打席全壘打取得領先到終場,另一場則以再見全壘打作收。

再見全壘打的比賽是出現在魔鬼魚vs金鶯,在延長賽第十局下半由金鶯隊的 Huff 從 Stokes 手中擊出再見全壘打結束比賽。


Bottom of the 10th, Oriles Batting, Tied 0-0, Brian Stokes facing 4-5-6
Brian Stokes replaces James Shields pitching
O --- 6 R Hernandez Flyball: CF
R --- 3 A Huff Home Run (Fly Ball to LF-CF)
1 run, 1 hit, 0 errors, 0 LOB. Devil Rays 0, Orioles 1.
首打席全壘打是出現在海盜vs小熊的比賽。由 Soriano 在一局下半擊出首打席全壘打獲得一分後,小熊先發投手 Marquis 完封九局取得勝利。

Bottom of the 1st, Cubs Batting, Tied 0-0, Tom Gorzelanny facing 1-2-3
R --- 2 A Soriano Home Run (Fly Ball to LF)
O --- 7 R Theriot Lineout: CF
O --- 3 D Lee Popfly: 2B
O --- 3 A Ramirez Groundout: 2B-1B
1 run, 1 hit, 0 errors, 0 LOB. Pirates 0, Cubs 1.

5-11 Nomar Garciaparra 成為道奇隊史上第一位參與九局,但沒有參與任何一次出局守備的一壘手。

非常罕見的一場比賽,讓我們來看看每一局的守備記錄。

第一局:三振,右外野飛球接殺,6-4守備封殺二壘跑者。
Top of the 1st, Reds Batting, Tied 0-0, Randy Wolf facing 1-2-3
Scr/Out RoB Pt Batter Play Detail
O --- 4 N Hopper Strikeout Swinging
O --- 9 B Phillips Flyball: RF
--- 5 K Griffey Single to RF (Ground Ball)
O 1-- 3 J Conine Groundout: SS-2B/Forceout at 2B
0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Reds 0, Dodgers 0.
第二局:三振,中外野飛球接殺,三振
Top of the 2nd, Reds Batting, Behind 0-2, Randy Wolf facing 5-6-7
O --- 3 A Gonzalez Strikeout Swinging
--- 7 A Dunn Single to RF (Line Drive)
O 1-- 7 J Castro Flyball: CF
O 1-- 4 D Ross Strikeout Swinging
0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Reds 0, Dodgers 2.

第三局:三振,右外野飛球接殺,左外野飛球接殺
Top of the 3rd, Reds Batting, Behind 0-2, Randy Wolf facing 9-1-2
O --- 7 B Arroyo Strikeout Swinging
O --- 3 N Hopper Flyball: RF
--- 4 B Phillips Single to LF (Line Drive)
O 1-- 5 K Griffey Flyball: LF
0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Reds 0, Dodgers 2.
第四局:三振,三振,三振
Top of the 4th, Reds Batting, Behind 0-2, Randy Wolf facing 4-5-6
O --- 6 J Conine Strikeout Looking
O --- 3 A Gonzalez Strikeout Swinging
O --- 6 A Dunn Strikeout Swinging
0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Reds 0, Dodgers 2.
第五局:三振,三振,左外野平飛球接殺
Top of the 5th, Reds Batting, Behind 0-2, Randy Wolf facing 7-8-9
--- 4 J Castro Double to LF (Line Drive)
O -2- 4 D Ross Strikeout Swinging
O -2- 5 B Arroyo Strikeout Swinging
O -2- 3 N Hopper Lineout: RF
0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Reds 0, Dodgers 2.
第六局:三振,二壘上空內野飛球接殺,二壘上空內野飛球接殺
Top of the 6th, Reds Batting, Behind 0-2, Randy Wolf facing 2-3-4
O --- 5 B Phillips Strikeout Swinging
O --- 3 K Griffey Popfly: 2B
O --- 4 J Conine Popfly: 2B
0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Reds 0, Dodgers 2.
第七局:左外野飛球接殺,三振,游擊上空內野飛球接殺
Top of the 7th, Reds Batting, Behind 0-2, Randy Wolf facing 5-6-7
O --- 2 A Gonzalez Flyball: LF
O --- 5 A Dunn Strikeout Swinging
O --- 4 J Castro Popfly: SS
0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Reds 0, Dodgers 2.
第八局:二壘上空內野飛球接殺,三振,6-4守備封殺跑者於二壘
Top of the 8th, Reds Batting, Behind 0-2, Jonathan Broxton facing 8-9-1
Jonathan Broxton replaces Luis Gonzalez pitching and batting 5th; Brady Clark replaces Randy Wolf playing LF batting 9th; Scott Hatteberg pinch hits for Dave Ross batting 8th
--- 4 S Hatteberg Walk
Javier Valentin pinch hits for Todd Coffey batting 9th
O 1-- 4 J Valentin Popfly: 2B
Josh Hamilton pinch hits for Norris Hopper batting 1st
O 1-- 3 J Hamilton Strikeout Swinging
O 1-- 4 B Phillips Groundout: 3B-2B/Forceout at 2B
0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 LOB. Reds 0, Dodgers 2.
第九局:觸擊造成捕手上空內野飛球接殺,5-6守備內滾封殺二壘跑者,三振
Top of the 9th, Reds Batting, Behind 0-2, Takashi Saito facing 3-4-5
Takashi Saito replaces Jonathan Broxton pitching and batting 5th
--- 7 K Griffey Single to RF (Ground Ball)
1-- 6 J Conine Walk; Griffey to 2B
O 12- 1 A Gonzalez Bunt Popfly: C
O 12- 1 A Dunn Groundout: 3B-SS/Forceout at 2B; Griffey to 3B
O 1-3 4 J Castro Strikeout Swinging
0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 LOB. Reds 0, Dodgers 2.
真的都沒有球傳到一壘!

5-13 多倫多投手 Shawn Marcum 在六局的無安打比賽中被換下來;而巴爾地摩的 Jeremy Guthrie 在九局下半一出局後,未能守住 5-0 的領先。最後兩隊都輸球。

先看藍鳥的比賽:

Marcum 前六局無安打,只用了 78 球(好壞比=44:34)。第七局換上 Stoke 接替,被 Carlos Pena 擊出全壘打,導致最後球隊輸球。
Top of the 7th, Devil Rays Batting, Tied 0-0, Jason Frasor facing 4-5-6
Jason Frasor replaces Shaun Marcum pitching
O --- 6 T Wigginton Flyball: CF
O --- 5 B Upton Strikeout Swinging
R --- 2 C Pena Home Run (Fly Ball to LF-CF)
O --- 5 D Young Strikeout Looking
1 run, 1 hit, 0 errors, 0 LOB. Devil Rays 1, Blue Jays 0.
再看金鶯的比賽。

金鶯領先到九局下半慘遭紅襪逆襲,在失誤和保送不斷的情況下被 Lugo 擊出再見安打落敗。
Bottom of the 9th, Red Sox Batting, Behind 0-5, Jeremy Guthrie facing 1-2-3
Chris Gomez moves to 3B
O --- 3 J Lugo Groundout: SS-1B
--- 3 C Crisp Reached on E2 (Pop Fly)
Danys Baez replaces Jeremy Guthrie pitching
R 1-- 2 D Ortiz Double to CF (Fly Ball); Crisp Scores/unER
-2- 3 W Pena Single to LF (Ground Ball); Ortiz to 3B
Chris Ray replaces Danys Baez pitching
1-3 6 J Drew Walk; Pena to 2B
R 123 6 K Youkilis Walk; Ortiz Scores; Pena to 3B; Drew to 2B
RR 123 2 J Varitek Double to RF (Line Drive); Pena Scores; Drew Scores; Youkilis to 3B
-23 4 E Hinske Intentional Walk
O 123 5 A Cora Groundout: 2B-C/Forceout at Hm; Varitek to 3B; Hinske to 2B
RR 123 7 J Lugo Single to 1B (Ground Ball); Varitek Scores/Team unER; Hinske Scores/Adv on E1/unER/No RBI; Cora to 2B
6 runs, 4 hits, 2 errors, 2 LOB. Orioles 5, Red Sox 6.

5-13 海盜隊以 13-2 輕取勇士隊,而海盜隊每局的首名打者都能上壘。

也是一場屠殺:

每局第一名跑者概況:保送、保送、保送、一安、一安、一安、保送、二安
Bottom of the 1st, Pirates Batting, Tied 0-0, Anthony Lerew facing 1-2-3
--- 5 C Duffy Walk
1-- J Bautista Duffy Steals 2B
O -2- 2 " " Flyball: LF; Duffy to 3B
R --3 1 F Sanchez Single to SS (Ground Ball); Duffy Scores
O 1-- 3 J Bay Flyball: RF
O 1-- 4 R Doumit Flyball: RF
1 run, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Braves 0, Pirates 1.

Bottom of the 2nd, Pirates Batting, Ahead 1-0, Anthony Lerew facing 6-7-8
--- 6 A LaRoche Walk
O 1-- 4 R Paulino Groundout: P-1B; LaRoche to 2B
-2- 3 J Wilson Single to LF (Line Drive); LaRoche to 3B
O 1-3 1 I Snell Bunt Groundout: P-1B; Wilson to 2B
O -23 5 C Duffy Strikeout Swinging
0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 LOB. Braves 0, Pirates 1.

Bottom of the 3rd, Pirates Batting, Ahead 1-0, Anthony Lerew facing 2-3-4
--- 6 J Bautista Walk
OO 1-- 4 F Sanchez Ground Ball Double Play: 2B-SS-1B
--- 4 J Bay Single to RF (Line Drive)
R 1-- 2 R Doumit Double to RF (Ground Ball); Bay Scores

Bottom of the 4th, Pirates Batting, Ahead 2-0, Anthony Lerew facing 7-8-9
--- 1 R Paulino Single to 1B (Pop Fly)
1-- 3 J Wilson Single to RF (Ground Ball); Paulino to 2B
RR 12- 2 I Snell Fielder's Choice P; Paulino Scores/Adv on E5; Wilson Scores; Snell to 2B
O -2- 2 C Duffy Bunt Groundout: P-1B; Snell to 3B
O --3 4 J Bautista Groundout: P-2B-1B
R --3 5 F Sanchez Single to LF (Line Drive); Snell Scores
Peter Moylan replaces Anthony Lerew pitching and batting 9th
O 1-- 4 J Bay Strikeout Swinging
3 runs, 3 hits, 1 error, 1 LOB. Braves 0, Pirates 5.

Bottom of the 5th, Pirates Batting, Ahead 5-2, Oscar Villarreal facing 5-6-7
Oscar Villarreal replaces Matt Diaz pitching and batting 9th
--- 4 R Doumit Single to CF (Ground Ball)
O 1-- 4 A LaRoche Groundout: 2B-SS/Forceout at 2B
O 1-- 6 R Paulino Strikeout Looking
1-- J Wilson Passed Ball; LaRoche to 2B
-2- 4 " " Intentional Walk
O 12- 2 I Snell Groundout: P-1B
0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 LOB. Braves 2, Pirates 5.

Bottom of the 6th, Pirates Batting, Ahead 5-2, Oscar Villarreal facing 1-2-3
--- 2 C Duffy Single to LF (Fly Ball)
1-- 4 J Bautista Single to RF (Ground Ball); Duffy to 3B
R 1-3 9 F Sanchez Single to LF (Ground Ball); Duffy Scores; Bautista to 2B
12- 5 J Bay Hit By Pitch; Bautista to 3B; Sanchez to 2B
OO 123 1 R Doumit Fly Ball Double Play: LF; Bautista out at Hm/LF-C; Sanchez to 3B
1-3 4 A LaRoche Walk; Bay to 2B
RRO 123 4 R Paulino Single to RF (Fly Ball); Sanchez Scores; Bay Scores; LaRoche out at 3B/RF-3B
3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 LOB. Braves 2, Pirates 8.

Bottom of the 7th, Pirates Batting, Ahead 8-2, Kevin Barry facing 8-9-1
Kevin Barry replaces Kelly Johnson pitching and batting 1st; Chris Woodward moves to 2B
--- 6 J Wilson Walk
Nate McLouth pinch hits for Ian Snell batting 9th
O 1-- 4 N McLouth Strikeout Looking
R 1-- 6 C Duffy Double to RF (Fly Ball); Wilson Scores
-2- 4 J Castillo Single to 2B (Ground Ball); Duffy to 3B
O 1-3 4 F Sanchez Strikeout Swinging, Wild Pitch; Castillo to 2B
RR -23 3 J Bay Single to LF (Line Drive); Duffy Scores; Castillo Scores
O 1-- 3 R Doumit Strikeout Looking
3 runs, 3 hits, 0 errors, 1 LOB. Braves 2, Pirates 11.

Bottom of the 8th, Pirates Batting, Ahead 11-2, Kevin Barry facing 6-7-8
--- 3 A LaRoche Double to RF (Ground Ball)
-2- 5 R Paulino Walk
R 12- 1 J Wilson Single to CF (Ground Ball); LaRoche Scores; Paulino to 2B
O 12- 3 N McLouth Groundout: 1B-SS/Forceout at 2B; Paulino to 3B
R 1-3 4 C Duffy Single to LF (Line Drive); Paulino Scores; McLouth to 2B
O 12- 8 J Castillo Lineout: RF
O 12- 5 F Sanchez Strikeout Swinging
2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 LOB. Braves 2, Pirates 13.

5-17 在同場比賽中,馬林魚隊發生 5 次失誤追平隊史記錄,而海盜隊打出 4 支高飛犧牲打也平了隊史記錄。

綠色代表馬林魚的五次失誤,黃色則是海盜的四支高飛犧牲打。
Bottom of the 2nd, Pirates Batting, Behind 0-1, Ricky Nolasco facing 4-5-6
O --- 3 A LaRoche Groundout: 2B-1B
--- 2 J Bay Reached on E5 (Ground Ball)
1-- 6 R Doumit Double to RF (Line Drive); Bay to 3B
RO -23 5 R Paulino Flyball: RF/Sacrifice Fly; Bay Scores/unER; Doumit to 3B
O --3 2 J Castillo Groundout: SS-1B
1 run, 1 hit, 1 error, 1 LOB. Marlins 1, Pirates 1.

Top of the 4th, Marlins Batting, Ahead 2-1, Shawn Chacon facing 7-8-9
Shawn Chacon replaces Nate McLouth pitching and batting 9th
O --- 4 M Olivo Strikeout Swinging
--- 2 A Boone Reached on E9 (Line Drive)
O 1-- 2 R Nolasco Bunt Groundout: C-2B; Boone to 2B
-2- 4 A Amezaga Walk
O 12- 7 D Uggla Foul Popfly: 3B (3B Foul)
0 runs, 0 hits, 1 error, 2 LOB. Marlins 2, Pirates 1.

Bottom of the 4th, Pirates Batting, Behind 1-2, Ricky Nolasco facing 4-5-6
--- 7 A LaRoche Walk
1-- 3 J Bay Reached on E5/attempted forceout (Ground Ball); LaRoche to 3B; Bay to 2B
-23 5 R Doumit Walk
RR 123 2 R Paulino Single to RF (Line Drive); LaRoche Scores/unER; Bay Scores; Doumit to 3B
RO 1-3 4 J Castillo Flyball: CF/Sacrifice Fly; Doumit Scores
1-- 3 S Chacon Single to SS (Ground Ball); Paulino to 3B/Adv on E6; Chacon to 2B/Adv on E6 (throw)
RO -23 1 C Duffy Flyball: LF/Sacrifice Fly; Paulino Scores/unER
O -2- 6 J Wilson Groundout: 3B-1B
4 runs, 2 hits, 3 errors, 1 LOB. Marlins 2, Pirates 5.

Bottom of the 7th, Pirates Batting, Ahead 5-2, Wes Obermueller facing 1-2-3
--- 6 C Duffy Walk
1-- 6 J Wilson Walk; Duffy to 2B
R 12- 2 F Sanchez Double to LF (Fly Ball); Duffy Scores; Wilson to 3B
-23 4 A LaRoche Intentional Walk
RO 123 6 J Bay Lineout: CF/Sacrifice Fly; Wilson Scores
12- R Doumit ; Sanchez to 3B
OO 1-3 3 " " Ground Ball Double Play: 2B-SS-1B
2 runs, 1 hit, 1 error, 1 LOB. Marlins 2, Pirates 7.

5-17 兄弟檔投手 Scott Eyre 和 Willie Eyre 在同一天被打再見安打。

哥哥 Scott Eyre 是小熊隊的投手。雖然他被打再見安打,不過敗投是記在上一任投手 Dempster 身上。


九下的過程:
Bottom of the 9th, Mets Batting, Behind 1-5, Ryan Dempster facing 6-7-8
Ryan Dempster replaces Mike Fontenot pitching and batting 6th
--- 3 D Newhan Single to CF (Line Drive)
O 1-- 3 R Castro Lineout: RF
1-- 4 C Gomez Single to CF (Line Drive); Newhan to 3B
Carlos Beltran pinch hits for Ambiorix Burgos batting 9th
1-3 C Beltran Defensive Indifference; Gomez to 2B
-23 6 " " Walk
R 123 6 E Chavez Walk; Newhan Scores; Gomez to 3B; Beltran to 2B
R 123 4 R Gotay Single to LF (Line Drive); Gomez Scores; Beltran to 3B; Chavez to 2B
Scott Eyre replaces Ryan Dempster pitching and batting 6th; David Wright pinch hits for Shawn Green batting 3rd
R 123 1 D Wright Single to CF (Ground Ball); Beltran Scores; Chavez to 3B; Gotay to 2B
RR 123 2 C Delgado Single to RF (Ground Ball); Chavez Scores; Gotay Scores; Wright to 2B
5 runs, 5 hits, 0 errors, 2 LOB. Cubs 5, Mets 6.
弟弟 Willie Eyre 則在魔鬼魚,敗戰算在他頭上。因為他是在平手時上場,先保送一人,然後挨了 Delmon Young
一記兩分砲落敗。



九下的過程:
Bottom of the 10th, Devil Rays Batting, Tied 6-6, Willie Eyre facing 5-6-7
Willie Eyre replaces Akinori Otsuka pitching
O --- 2 C Pena Groundout: 2B-1B
--- 4 B Harris Walk
RR 1-- 6 D Young Home Run (Fly Ball to RF); Harris Scores
2 runs, 1 hit, 0 errors, 0 LOB. Rangers 6, Devil Rays 8.

5-18-20 在 California League Series 的連兩場比賽當中,球迷看到一場 30-0 的比賽、打者單場四響砲、以及另一位打者完全打擊。

這是小聯盟的比賽。特別轉錄 waitla 在 PTT/MLB 版的補充文章:

作者: waitla (3秒) 看板: MLB
標題: Re: [翻譯] 2007年MLB怪事紀 Calendar of The Weird

時間: Thu Mar 13 23:36:08 2008


: 5-18-20 在 California League Series 的連兩場比賽當中,球迷看到一場 30-0 的比
: 賽、打者單場四響砲、以及另一位打者完全打擊。

這裡稍微有點錯誤,事實上這是一個三連戰,由隸屬於教士的Lake Elsinore Storm
出戰紅襪的Lancaster JetHawks,瘋狂的打擊大混戰。

怎麼說呢?這三場比賽中兩隊總共得到83分,擊出95支安打,其中有23支全壘打。而
原PO文章提到的三件事,則分別發生在三場比賽中。

第一場比賽由Lake Elsinore全隊擊出包括9支2B、6支全壘打在內的28支安打,以30
比0大勝。MiLB官方的文章形容說這是自從查理‧布朗與他的隊友退休後,比分差距
最大的比賽。

二壘手Matt Antonelli與一壘手Kyle Blanks都單場有6安打的表現(6-for-8、6-for-
7),左外野手Chad Huffman則是5打數5安打5打點5得分(2全壘打),中外野手Yordany
Ramirez雖然7個打數只有兩支安打,但打回全隊最多的7分打點。

Box http://tinyurl.com/ywlwgm
Log http://tinyurl.com/2wm6dc

第二場比賽則是勢均力敵,最後由Lancaster以14比12報了一箭之仇。雙方共擊出9
支全壘打是系列戰最多。其中Lancaster的一壘手Aaron Bates擊出驚人的4支全壘打
,更是加州聯盟歷史上的第一次。

Aaron Bates單場5個打數5支安打(4全壘打和一支一壘打),6分打點並得到4分。

Box http://tinyurl.com/2t9yb3
Log http://tinyurl.com/2npje4

最後一場比賽中Lake Elsinore再度展現壓倒性的火力,以21比6取得勝利。兩隊一
共擊出8支全壘打。其中中外野手Yordany Ramirez則是6打數4安打8分打點,並締造
完全打擊的紀錄。

Box http://tinyurl.com/3cudzb
Log http://tinyurl.com/34qb38

這個系列賽理所當然被選為Series of the Month。另外在這個月達成完全打擊的選
手不是只有Ramirez一個,而是包括他在內一共有5個...

Anderson Machado, Louisville Bats (May 18 vs. Toledo)
Aaron Peel, Arkansas Travelers (May 22 vs. Corpus Christi)
Ryan Raburn, Toledo Mud Hens (May 27 vs. Columbus)
Will Venable, San Antonio Missions (May 30 vs. Springfield)
5-21 South Atlantic League 的 The West Virginia Power 舉辦"向室內馬桶致敬之夜"。

尚未找到相關資訊,不太清楚活動內容為何。
5-21 馬林魚隊投手 Scott Olsen 在一次觸擊成界外的短打中,打斷球棒。

應該是 5-22 的紀錄。可能是在二下的這次打擊所造成,因為另外一次輪到他上場打擊時的結果是三振,而且是第一個人
次上來打擊,所以按照常理不會擺短棒,因此邏輯研判應該是二局這次打擊發生的。
Bottom of the 2nd, Marlins Batting, Behind 0-1, Cole Hamels facing 6-7-8
--- 2 J Hermida Reached on E3 (Ground Ball)
O 1-- 4 M Olivo Strikeout Swinging
1-- 4 A Boone Walk; Hermida to 2B
O 12- 4 S Olsen Bunt Groundout: 3B-1B; Hermida to 3B; Boone to 2B
O -23 1 R Abercrombie Flyball: LF
0 runs, 0 hits, 1 error, 2 LOB. Phillies 1, Marlins 0.

5-24 紅雀隊投手群在 6 個打數中,對海盜隊打者投出 3 次觸身球。

5-24 雙城隊把第三位受肩痛困擾的投手擺進 10 天傷兵名單。

七、八兩局發生的事情:
Top of the 7th, Pirates Batting, Behind 1-2, Russ Springer facing 5-6-7
Russ Springer replaces Scott Spiezio pitching and batting 9th
O --- 3 J Bay Flyball: LF
--- 3 X Nady Hit By Pitch
O 1-- 3 R Paulino Flyball: RF
1-- 2 J Wilson Single to CF (Line Drive); Nady to 2B
Tyler Johnson replaces Russ Springer pitching and batting 9th; Ryan Doumit pinch hits for Jonah Bayliss batting 9th
12- 6 R Doumit Hit By Pitch; Nady to 3B; Wilson to 2B
O 123 5 J Bautista Groundout: SS-2B/Forceout at 2B
0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 LOB. Pirates 1, Cardinals 2.

Top of the 8th, Pirates Batting, Behind 1-2, Tyler Johnson facing 2-3-4
--- 1 C Duffy Hit By Pitch
Todd Wellemeyer replaces Tyler Johnson pitching and batting 9th
O 1-- 1 F Sanchez Flyball: RF
1-- 4 A LaRoche Single to RF (Line Drive); Duffy to 2B
O 12- 6 J Bay Strikeout Swinging
O 12- 1 X Nady Groundout: SS-2B/Forceout at 2B
0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 LOB. Pirates 1, Cardinals 2.

5-25 亞歷桑納的 Conor Jackson 在獲保送到一壘後被裁判叫了回來,因為主審記成只有三個壞球,最後 Jackson 打出滾地球出局。

應該是在一局下半發生的,因為整場比賽她就只有一個 GO。
Bottom of the 1st, Diamondbacks Batting, Behind 0-1, Woody Williams facing 1-2-3
O --- 3 E Byrnes Groundout: SS-1B
O --- 10 C Jackson Groundout: SS-1B
O --- 2 O Hudson Flyball: CF
0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Astros 1, Diamondbacks 0.

5-26 巨人隊 Kevin Frandsen 白天從 San Jose State 畢業,取得金融系學位;而晚上則在與落磯隊的比賽中擔任二壘手。

不過是替補二壘手,接替先發的 Ray Durham。
Top of the 4th, Rockies Batting, Ahead 4-1, Matt Morris facing 8-9-1
Kevin Frandsen replaces Ray Durham playing 2B batting 5th
O --- 4 Y Torrealba Groundout: 2B-1B
O --- 1 A Cook Groundout: P-1B
O --- 3 W Taveras Groundout: SS-1B
0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Rockies 4, Giants 1.
打擊表現:
Bottom of the 4th, Giants Batting, Behind 1-4, Aaron Cook facing 5-6-7
O --- 3 K Frandsen Flyball: RF
--- 9 B Molina Single to LF (Ground Ball)
O 1-- 4 P Feliz Groundout: P-1B; Molina to 2B
O -2- 3 O Vizquel Flyball: CF
0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Rockies 4, Giants 1.

Bottom of the 6th, Giants Batting, Behind 1-4, Aaron Cook facing 4-5-6
O --- 5 B Bonds Groundout: 1B unassisted
--- 5 K Frandsen Walk
OO 1-- 2 B Molina Line Drive Double Play: 1B unassisted; Frandsen out at 1B/1B
0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Rockies 4, Giants 1.

Bottom of the 9th, Giants Batting, Behind 1-6, Aaron Cook facing 5-6-7
O --- 2 K Frandsen Groundout: SS-1B
O --- 3 B Molina Groundout: P unassisted
O --- 1 P Feliz Groundout: 3B-1B
0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Rockies 6, Giants 1.
普普通通。
5-31 藍鳥隊以 2-0 打敗白襪隊,藍鳥隊在這場比賽中,除了那兩位轟出全壘打的球員外皆出局,這是首次有球隊沒人上壘還能贏球。



打出全壘打的人是 Aaron Hill 和重傷害 Frank Thomas。
Bottom of the 2nd, Blue Jays Batting, Tied 0-0, Mark Buehrle facing 4-5-6
O --- 6 T Glaus Lineout: 3B
O --- 3 F Thomas Flyball: RF
R --- 3 A Hill Home Run (Fly Ball to CF)
O --- 4 A Lind Groundout: 2B-1B
1 run, 1 hit, 0 errors, 0 LOB. White Sox 0, Blue Jays 1.
Bottom of the 8th, Blue Jays Batting, Ahead 1-0, Mark Buehrle facing 5-6-7
R --- 2 F Thomas Home Run (Fly Ball to LF)
O --- 6 A Hill Strikeout Swinging
O --- 2 A Lind Groundout: 1B unassisted
O --- 3 S Fasano Groundout: 3B-1B
1 run, 1 hit, 0 errors, 0 LOB. White Sox 0, Blue Jays 2.
Buehrle 整場比賽完投八局就只被打這兩支安打,可惜他對上的是賽揚等級的假日先生。。。。

2008年3月13日 星期四

2007年MLB怪事紀 Calendar of The Weird(四月)

原文轉載自PTT/MLB版網友 banco 的文章(已取得 banco 同意轉載),並加上BR資料庫的補強。

作者: banco (Acoustic) 看板: MLB
標題: [翻譯] 2007年MLB怪事紀 Calendar of The Weird
時間: Fri Mar 7 00:09:42 2008

延續去年的怪事集錦,今年 Athlon 年鑑亦刊出去年球季的怪事列表
翻譯自 Athlon Sport Baseball 年鑑 P16, P18


4-04 Mike Lowell 這名大聯盟史上守備率最高的三壘手,在自方投手三次投球當中,踢到滾地球兩次,爾後又被記另一次失誤。

這場由 Josh Beckett 主投的比賽,Mike Lowell 分別在第三局(兩次)和第九局(一次)發生失誤。
Bottom of the 3rd, Royals Batting, Behind 0-3, Josh Beckett facing 9-1-2
O --- 4 T Pena Flyball: CF
--- 6 D DeJesus Reached on E5 (Ground Ball)
1-- 2 M Grudzielanek Reached on E5 (Ground Ball); DeJesus to 2B
O 12- 6 M Teahen Strikeout Looking
O 12- 3 M Sweeney Flyball: RF
0 runs, 0 hits, 2 errors, 2 LOB. Red Sox 3, Royals 0.

Bottom of the 9th, Royals Batting, Behind 1-7, Joel Pineiro facing 6-7-8
Joel Pineiro replaces J.C. Romero pitching; Wily Mo Pena moves to LF
O --- 4 E Brown Strikeout Swinging
O --- 5 R Gload Strikeout Swinging
--- 7 J LaRue Reached on E5 (throw) (Ground Ball)
1-- T Pena Defensive Indifference; LaRue to 2B
O -2- 4 " " Groundout: P-1B
0 runs, 0 hits, 1 error, 1 LOB. Red Sox 7, Royals 1.
2007 一整年他發生十五次失誤,這場比賽就佔了1/5。

4-05 國民隊捕手 Brian Schneider 累積今年第四分打點,但沒有一個打點是靠安打獲得的。

2007開季前四場比賽,他每一場都取得一分打點。分別是:

2007-04-02 四局下高飛犧牲打
Bottom of the 4th, Nationals Batting, Behind 0-6, Dontrelle Willis facing 4-5-6
--- 5 A Kearns Strikeout Swinging, Passed Ball; Kearns to 1B
1-- 5 D Young Double to LF (Line Drive); Kearns to 3B
RO -23 3 B Schneider Flyball: LF/Sacrifice Fly; Kearns Scores/unER
O -2- 3 R Church Groundout: 1B unassisted; Young to 3B
O --3 2 C Snelling Groundout: 1B unassisted
1 run, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Marlins 6, Nationals 1.
2007-04-03 六局下高飛犧牲打
Bottom of the 6th, Nationals Batting, Behind 0-6, Scott Olsen facing 1-2-3
--- 5 F Lopez Walk
1-- 6 K Casto Walk; Lopez to 2B
O 12- 4 R Zimmerman Groundout: P-SS/Forceout at 2B; Lopez to 3B; Zimmerman to 1B
1-3 5 A Kearns Walk; Zimmerman to 2B
Renyel Pinto replaces Scott Olsen pitching and batting 9th
R 123 6 D Young Walk; Lopez Scores; Zimmerman to 3B; Kearns to 2B
RO 123 4 B Schneider Flyball: CF/Sacrifice Fly; Zimmerman Scores
O 12- 3 R Church Foul Popfly: C (Behind Home)
2 runs, 0 hits, 0 errors, 2 LOB. Marlins 6, Nationals 2.
2007-04-04 四局下內滾(三壘跑者趁傳得分)
Bottom of the 4th, Nationals Batting, Behind 0-5, Anibal Sanchez facing 4-5-6
--- 4 A Kearns Double to RF (Line Drive)
O -2- 1 D Young Groundout: 1B-P; Kearns to 3B
RO --3 2 B Schneider Groundout: 2B-1B; Kearns Scores
O --- 5 R Church Lineout: RF
1 run, 1 hit, 0 errors, 0 LOB. Marlins 5, Nationals 1.
2007-04-05 七局下野手選擇
Bottom of the 7th, Nationals Batting, Behind 2-4, Brandon Medders facing 3-4-5
O --- 4 R Zimmerman Groundout: 1B unassisted
--- 6 A Kearns Single to LF (Line Drive)
Doug Slaten replaces Brandon Medders pitching and batting 9th
1-- 1 D Young Double to RF (Line Drive); Kearns to 3B
RO -23 2 B Schneider Fielder's Choice SS; Kearns Scores; Young out at 3B/SS-3B
O 1-- 3 R Church Groundout: 2B-SS/Forceout at 2B
1 run, 2 hits, 0 errors, 1 LOB. Diamondbacks 4, Nationals 3.
這四場比賽國民隊一勝三負。

4-06 Paul Byrd 在五局下半兩出局時,依然保持無安打的比賽,而球隊也以 4-0 領先,但這場主場開幕戰卻因大雪而取消,而當時 Byrd 已取得兩好球的領先,只差一個好球就能完成一場正規球賽。

不過最後這場球賽 Paul Bird 仍以完封做收。

4-10 天使隊代跑 Erick Aybar,在代表重要的追平分時,因盜壘失敗而結束比賽,這一周內發生了兩次。

2007-04-05 九局下 盜壘刺 比賽結束
Bottom of the 9th, Angels Batting, Behind 3-4, Huston Street facing 6-7-8
Huston Street replaces Justin Duchscherer pitching
O --- 3 H Kendrick Groundout: 3B-1B
O --- 3 M Izturis Groundout: 2B-1B
Erick Aybar pinch hits for Jose Molina batting 8th
--- 3 E Aybar Single to CF (Line Drive)
O 1-- 3 R Willits Aybar Caught Stealing 2B (C-SS)
0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 LOB. Athletics 4, Angels 3.
2007-04-10 九局上 盜壘刺 比賽結束
Top of the 9th, Angels Batting, Behind 5-7, Joe Borowski facing 3-4-5
Joe Borowski replaces Rafael Betancourt pitching
O --- 4 V Guerrero Lineout: CF
--- 5 G Anderson Single to RF (Line Drive)
O 1-- 4 S Hillenbrand Flyball: LF
1-- C Kotchman Defensive Indifference; Anderson to 2B
R -2- 4 " " Single to RF (Ground Ball); Anderson Scores
Erick Aybar pinch runs for Casey Kotchman batting 6th
O 1-- 3 H Kendrick Aybar Caught Stealing 2B (C-2B)
1 run, 2 hits, 0 errors, 0 LOB. Angels 6, Indians 7
4-12 Torii Hunter 在賽前的授獎儀式中接受他第六度的金手套獎,但他卻漏接從 Kirby Puckett Jr. 手中所投出紀念性的第一球。

4-12 Alex Gordon 以 3-33 開始他的大聯盟生涯,而最常把他拿去類比的皇家球星 George Brett,他的大聯盟生涯剛開始也是 3-33。

農場大物 Alex Gordon 生涯前九場比賽成績:
 CarGm TmG Date       Opp GmReslt Inngs PA AB  R  H 2B 3B HR RB BB IW SO HB SH SF RE DP SB CS   BA   OBP   SLG   OPS  BOr Positions
+-----+---+---------+----+-------+-----+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+-----+-----+-----+-----+---+---------+
1 1 Apr 2 BOS W 7-1 CG 4 3 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 .000 .250 .000 .250 5th 3B
2 2 Apr 4 BOS L 1-7 CG 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 .000 .125 .000 .125 5th 3B
3 3 Apr 5 BOS L 1-4 CG 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .091 .167 .091 .258 5th 3B
4 4 Apr 6 DET W 3-1 CG 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .067 .125 .067 .192 5th 3B
5 6 Apr 8 DET L 2-3 CG 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 .053 .100 .053 .153 5th 3B
6 7 Apr 9 @TOR L 1-9 CG 4 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 .045 .125 .045 .170 5th 3B
7 8 Apr 10 @TOR W 6-3 CG 4 4 1 1 0 0 1 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .077 .143 .192 .335 5th 3B
8 9 Apr 11 @TOR L 4-7 CG 4 3 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 .103 .188 .207 .395 6th 3B
9 10 Apr 12 @BAL L 1-2 CG 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1 .091 .167 .182 .349 6th 3B
事實上他在 Apr 14 的比賽前兩次登版仍舊沒有安打(SO+HBP),直到第三次登版才出現生涯第四支安打。

來看他的老前輩 George Brett 的新人年成績:

 CarGm TmG Date       Opp GmReslt Inngs PA AB  R  H 2B 3B HR RB BB IW SO HB SH SF RE DP SB CS   BA   OBP   SLG   OPS  BOr Positions
+-----+---+---------+----+-------+-----+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+-----+-----+-----+-----+---+---------+
1 110 Aug 2 @CHW W 3-1 CG 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .250 .250 .250 .500 8th 3B
2 112 Aug 4 @MIN W 6-4 CG 4 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 .286 .286 .286 .572 8th 3B
3 113 Aug 5 @MIN L 1-7 CG 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .200 .200 .200 .400 8th 3B
4 115 Aug 8 BOS L 4-9 CG 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .143 .143 .143 .286 8th 3B
5 140 Sep 8(2) CAL L 3-4 6-GF 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .133 .133 .133 .266 7th PR 3B
6 151 Sep 18 MIN W 4-3 CG 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 .105 .105 .105 .210 2nd 3B
7 153 Sep 20 CHW W 10-3 8-GF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .105 .105 .105 .210 6th 3B
8 155 Sep 22 TEX W 5-3 GS-11 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .087 .087 .087 .174 7th 3B
9 156 Sep 23 TEX W 7-4 5-GF 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .080 .080 .080 .160 7th 3B
10 158 Sep 26 @CHW W 6-2 CG 5 5 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .100 .100 .100 .200 2nd 3B
11 160 Sep 28 @TEX L 4-5 GS-9 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .091 .091 .091 .182 6th 3B
12 161 Sep 29 @TEX W 7-1 4-GF 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .083 .083 .083 .166 3rd 3B
事實上更慘,是 3-36。不過 George Brett 最後仍舊在 1999 年進入了 HOF。

4-12 經過開季 89 局之後,國民隊投手終於在球隊領先的狀況下投球。

Gamelog:
Gm  Date            Team Opp     Score       W-L  Rank      GB  Time Winner       Loser         Attend Streak (+win -loss)
1 Mon, Apr 2 box WSN FLA L 2-9 0-1 4 1.0 2:55 D Willis J Patterson 40,389 -
2 Tue, Apr 3 box WSN FLA L 3-9 0-2 5 2.0 2:57 S Olsen S Hill 20,894 --
3 Wed, Apr 4 box WSN FLA W 7-6 1-2 4 2.0 2:41 J Rauch J Julio 18,835 +
4 Thu, Apr 5 box WSN ARI L 3-4 1-3 4 2.5 3:09 E Gonzalez J Bergmann 16,017 -
5 Fri, Apr 6 box WSN ARI L 1-7 1-4 5 3.5 2:50 M Owings J Williams 19,234 --
6 Sat, Apr 7 box WSN ARI L 1-7 1-5 5 3.5 2:46 B Webb J Patterson 16,617 ---
7 Sun, Apr 8 box WSN ARI L 1-3 1-6 5 4.5 2:44 L Hernandez S Hill 17,224 ----
8 Tue, Apr 10 box WSN @ATL L 0-8 1-7 5 5.5 2:52 T Hudson M Chico 18,396 -----
9 Wed, Apr 11 box WSN @ATL L 3-8 1-8 5 6.5 2:47 C James J Williams 15,631 ------
10 Thu, Apr 12 box WSN @ATL W 2-0 2-8 5 5.5 2:42 J Colome J Smoltz 23,897 +
2007 年開季對國民隊來說可說是相當悽慘,只有二勝八敗的戰績。前九場比賽有六場讓對手在一局就得分。而這九場比賽國民隊沒有一次在第一局有得分過。第十場比賽還是靠四位投手接力完封勇士隊。不過相對勇士先發投手 John Smoltz 就很倒楣了。苦撐八局隊友一分未得。

4-15 Grady Sizemore 甫上場就擊出安打,這也是印第安人整場下來的唯一一支安打,但印第安人還是以 2-1 擊敗白襪。


話說第二分是怎麼得的?結果是靠對方保送、失誤、保送造成滿壘,然後又輪到 Grady Sizemore,讓他凹到保送擠回三壘這一分。
Bottom of the 4th, Indians Batting, Ahead 1-0, Jose Contreras facing 6-7-8
--- 8 C Blake Walk
1-- 5 J Peralta Reached on E5 (throw)/attempted forceout (Ground Ball); Blake to 3B; Peralta to 2B
O -23 5 M Rouse Strikeout Swinging
-23 4 K Shoppach Walk
R 123 7 G Sizemore Walk; Blake Scores/unER; Peralta to 3B; Shoppach to 2B
O 123 5 T Nixon Strikeout Looking
O 123 1 T Hafner Groundout: 2B-1B
1 run, 0 hits, 1 error, 3 LOB. White Sox 0, Indians 2.
4-15 魔鬼魚隊成為首支在同球季打敗 Johan Santana 和 Joe Nathan 的球隊,而且只在三天之內。

只能說灰熊厲害。而且居然都是在客場!

4-16 皇家隊在第 13 場比賽輸給老虎隊後,打線有連續六個棒次打擊率在 .180 以下。

只能用嘆為觀止來形容。打教應該是會被鞭到死。


4-18 Carlos Guillen 接到來自大聯盟的警告信,若他繼續在比賽中把口袋外翻,就要罰款1000美金。

4-20 紅人隊一壘手 Scott Hatteberg 和二壘手 Brandom Phillips 在同一個守備機會中都發生失誤,而這個失誤也讓費城人隊取得一分的領先。九局下半 Hatteberg 揮出追平全壘打,而十局下 Phillips 則打出再見安打。

典型的一場「將功贖罪」的比賽。

失誤發生在五局上半:
Top of the 5th, Phillies Batting, Tied 0-0, Kyle Lohse facing 8-9-1
--- 3 C Ruiz Single to CF (Line Drive)
R 1-- 5 J Lieber Reached on E3 (Ground Ball); Ruiz Scores/Adv on E4 (throw)/No RBI/unER; Lieber to 2B
O -2- 3 J Rollins Flyball: LF
O -2- 4 S Victorino Popfly: 3B
O -2- 6 C Utley Foul Popfly: 3B (3B Foul)
1 run, 1 hit, 2 errors, 1 LOB. Phillies 1, Reds 0.
九局下半追平全壘打:
Bottom of the 9th, Reds Batting, Behind 0-1, Tom Gordon facing 4-5-6
Tom Gordon replaces Brett Myers pitching and batting 4th
O --- 2 J Hamilton Groundout: SS-1B
O --- 4 E Encarnacion Groundout: 3B-1B
R --- 5 S Hatteberg Home Run (Fly Ball to CF-RF)
O --- 2 A Gonzalez Groundout: 3B-1B
1 run, 1 hit, 0 errors, 0 LOB. Phillies 1, Reds 1.
十局下半再見安打:
Bottom of the 10th, Reds Batting, Tied 1-1, Tom Gordon facing 8-9-1
Jeff Conine pinch hits for Dave Ross batting 8th O --- 4 J Conine Strikeout Swinging
Javier Valentin pinch hits for Jon Coutlangus batting 9th --- 4 J Valentin Walk
1-- 5 R Freel Single to LF (Ground Ball); Valentin to 2B
12- 5 A Dunn Walk; Valentin to 3B; Freel to 2B
R 123 6 B Phillips Single to LF (Ground Ball); Valentin Scores; Freel to 3B; Dunn to 2B
1 run, 2 hits, 0 errors, 3 LOB. Phillies 1, Reds 2.
4-21 差點連兩天都發生三殺守備,費城人面對紅人時發生一次,一天後紅雀的三殺卻因裁判認為有打者干擾而推翻原本的判決。

4-22 紅襪成為第五支造就連四支全壘打的隊伍,而這項記錄這兩年共發生兩次,而 J.D. Drew 在這兩次都揮出第二支全壘打。

洋基 2A 農場新人 Chase Wright 才在數天前一嚐生涯大聯盟初登版勝投的滋味,但立刻在這場比賽知道門的另一端是殘酷的事實:
Bottom of the 3rd, Red Sox Batting, Behind 0-3, Chase Wright facing 2-3-4
O --- 4 K Youkilis Flyball: RF
O --- 2 D Ortiz Flyball: LF
R --- 4 M Ramirez Home Run (Fly Ball to LF)
R --- 4 J Drew Home Run (Fly Ball to RF)
R --- 3 M Lowell Home Run (Fly Ball to LF)
R --- 2 J Varitek Home Run (Fly Ball to LF)
O --- 4 W Pena Strikeout Swinging
4 runs, 4 hits, 0 errors, 0 LOB. Yankees 3, Red Sox 4.
這場比賽後他立刻就被降回小聯盟了。

4-27 經歷 22 場球賽後,在同一個晚上,國民隊在這個球季第一次首局得分,而運動家隊則發生第一次首局失分。前者創了國聯記錄;後者為大聯盟記錄。



4-28 在裁判商討規則後,金鶯隊在事情發生三局後獲判得一分。

不太清楚事情發生的細節。僅列出當天比賽得分局數的 gamelog:

一局上
Top of the 1st, Orioles Batting, Tied 0-0, Jeremy Sowers facing 1-2-3
Scr/Out RoB Pt Batter Play Detail
+------+---+---+---------------+--------------------------------------------------------------+
O --- 3 B Roberts Flyball: CF
--- 5 M Mora Reached on E6 (Ground Ball)
O 1-- 2 N Markakis Flyball: CF
1-- 6 M Tejada Single to RF (Ground Ball); Mora to 2B
R 12- 4 R Hernandez Single to CF (Fly Ball); Mora Scores/unER; Tejada to 3B
O 1-3 3 J Payton Popfly: 3B
1 run, 2 hits, 1 error, 2 LOB. Orioles 1, Indians 0.
三局上
Top of the 3rd, Orioles Batting, Tied 1-1, Jeremy Sowers facing 1-2-3
--- 7 B Roberts Single to LF (Ground Ball)
1-- M Mora Roberts Steals 2B
-2- 4 " " Walk
O 12- 2 N Markakis Groundout: SS-2B/Forceout at 2B; Roberts to 3B; Markakis to 1B
R 1-3 6 M Tejada Single to RF (Fly Ball); Roberts Scores; Markakis to 3B
ROO 1-3 2 R Hernandez Fly Ball Double Play: CF/Sacrifice Fly; Markakis Scores; Tejada out at 1B/CF-1B
2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 LOB. Orioles 3, Indians 1.
八局上
Top of the 8th, Orioles Batting, Behind 3-4, Fernando Cabrera facing 4-5-6
--- 6 M Tejada Single to LF (Line Drive)
O 1-- 3 R Hernandez Strikeout Swinging
1-- 2 J Payton Single to LF (Ground Ball); Tejada to 2B
Aaron Fultz replaces Fernando Cabrera pitching; Aubrey Huff replaces Kevin Millar playing DH batting 7th
O 12- 2 A Huff Groundout: 1B unassisted; Tejada to 3B; Payton to 2B
RR -23 3 C Patterson Double to RF (Line Drive); Tejada Scores; Payton Scores
Roberto Hernandez replaces Aaron Fultz pitching
O -2- 1 C Gomez Popfly: 2B
2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 LOB. Orioles 5, Indians 4.
九局上
Top of the 9th, Orioles Batting, Ahead 5-4, Roberto Hernandez facing 1-2-3
--- 5 B Roberts Single to LF (Line Drive)
O 1-- 3 M Mora Bunt Groundout: 1B-2B; Roberts to 2B
O -2- 3 N Markakis Groundout: SS-1B; Roberts to 3B
--3 4 M Tejada Intentional Walk
RR 1-3 5 R Hernandez Double to LF (Ground Ball); Roberts Scores; Tejada Scores
-2- 3 J Payton Single to SS (Ground Ball); Hernandez to 3B
O 1-3 1 A Huff Popfly: SS
2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 LOB. Orioles 7, Indians 4

歡迎任何補充與更正。五到九月份的怪事紀會陸續推出,希望能趕在 2008 季賽前完成。