原文轉載自PTT/MLB版網友 banco 的文章（已取得 banco 同意轉載），並加上BR資料庫的補強。
作者: banco (Acoustic) 看板: MLB
標題: [翻譯] 2007年MLB怪事紀 Calendar of The Weird
時間: Fri Mar 7 00:09:42 2008
延續去年的怪事集錦，今年 Athlon 年鑑亦刊出去年球季的怪事列表
翻譯自 Athlon Sport Baseball 年鑑 P16, P18
非常難得的一項紀錄。
下一個挑戰者是 Greg Maddux。他已經累積了 347 勝，今年應該可以順利突破。
Spahn 第 350 勝應該是這一場：
可以看到 Joe Torre 的名字在 Box 裡面：
還滿猛的，打了兩支安打，想必 Spahn 一定感到相當蘇湖。另一個名將 Hank Aaron 也打了兩安，包含一支陽春砲。
7-03 太空人隊在六天當中，第三次以再見全壘打獲勝。
三場比賽的分數表如下：
打出再見全壘打的三人分別是 Lee、Loretta 和 Pence，Lee的那發還是再見滿貫。前兩個苦主都是落磯隊終結者 Fuentes，事實上不久後他的終結者地位就被拔了。而另一個苦主則是老牌救援投手 Jose Mesa。詳細的紀錄如下：
Bottom of the 11th, Astros Batting, Behind 4-5, Brian Fuentes facing 8-9-1
Brian Fuentes replaces Cory Sullivan pitching and batting 9th
O --- 5 L Scott Strikeout Swinging
Chris Burke pinch hits for Brian Moehler batting 9th
O --- 1 C Burke Flyball: RF
--- 4 C Biggio Single to SS (Ground Ball)
1-- 3 H Pence Double to CF (Ground Ball); Biggio to 3B
-23 3 L Berkman Hit By Pitch
RRRR 123 1 C Lee Home Run (Fly Ball to LF); Biggio Scores; Pence Scores; Berkman Scores
4 runs, 3 hits, 0 errors, 0 LOB. Rockies 5, Astros 8.Bottom of the 9th, Astros Batting, Behind 7-8, Brian Fuentes facing 2-3-4
Brian Fuentes replaces Cory Sullivan pitching and batting 9th
O --- 4 H Pence Groundout: 2B-1B
O --- 6 L Berkman Strikeout Swinging
--- 4 C Lee Walk
Chris Burke pinch runs for Carlos Lee batting 4th
RR 1-- 3 M Loretta Home Run (Fly Ball to LF); Burke Scores
2 runs, 1 hit, 0 errors, 0 LOB. Rockies 8, Astros 9.Bottom of the 13th, Astros Batting, Tied 4-4, Jose Mesa facing 2-3-4
Jose Mesa replaces Jamie Moyer pitching and batting 9th
R --- 1 H Pence Home Run (Fly Ball to LF)
1 run, 1 hit, 0 errors, 0 LOB. Phillies 4, Astros 5.7-04 落磯隊成為史上第一支在同年橫掃過洋基隊和大都會隊的球隊，落磯在這兩個系列戰的得失分為47比17；但兩個系列戰之間的戰績卻是 1 勝 9 敗。
看不太懂這一個記錄，前後矛盾。既然是橫掃，不曉得那一勝九敗是怎麼算出來的。
7-07 雙城隊在雙重戰中以 20-14 和 12-0 大勝白襪隊，創下 72 年來雙重戰的總得分記錄。
事實上這兩場比賽應該是在七月六日舉行的。分數盒子如下 ：
只能說白襪過了相當悽慘的一天。
7-07 在紐約，Miguel Cairo 在一次守備機會中發生兩次失誤；而在聖路易斯，Aaron Miles 在同一局的連續四個守備機會中，發生三次失誤。
這一場洋基vs天使的比賽，洋基單場出現五次失誤，萬能工具人 Cairo 一個人就發生了三次。 不過他的攻擊表現還不錯，除了單場兩安以外還有兩次盜壘成功，我從來都不知道他那麼會跑：
至於 Aaron Miles 就很慘了。不但打擊完全沒有表現，還在七局時連續發生三次失誤，讓對手得了四分：
Top of the 7th, Giants Batting, Tied 3-3, Braden Looper facing 6-7-8
--- 4 B Molina Single to CF (Ground Ball)
1-- 6 R Aurilia Single to CF (Line Drive); Molina to 2B
Guillermo Rodriguez pinch runs for Bengie Molina batting 6th
O 12- 3 O Vizquel Bunt Groundout: P-1B; Rodriguez to 3B; Aurilia to 2B
Randy Flores replaces Braden Looper pitching and batting 9th; Mark Sweeney pinch hits for Tim Lincecum batting 9th
R -23 2 M Sweeney Reached on E6 (throw) (Ground Ball); Rodriguez Scores; Aurilia to 3B
O 1-3 1 D Roberts Bunt Groundout: P-1B; Sweeney to 2B
RR -23 4 R Winn Reached on E6 (Ground Ball); Aurilia Scores/No RBI/unER; Sweeney Scores/No RBI/unER
1-- R Durham Winn Steals 2B
R -2- 6 " " Reached on E6 (throw) (Ground Ball); Winn Scores/No RBI/unER
O 1-- 1 B Bonds Foul Popfly: C (Behind Home)
4 runs, 2 hits, 3 errors, 1 LOB. Giants 7, Cardinals 3.7-12 大都會隊前一天甫更換打擊教練，由 Howard Johnson 取代原本的 Rick Downs。今天大都會隊的首兩名打者就皆揮出全壘打，這是隊史上第一次。
由 Reyes 和 Gotay 所擊出，苦主是 Arroyo。
Bottom of the 1st, Mets Batting, Tied 0-0, Bronson Arroyo facing 1-2-3
R --- 3 J Reyes Home Run (Fly Ball to RF)
R --- 4 R Gotay Home Run (Fly Ball to RF)
O --- 4 C Beltran Strikeout Swinging
O --- 4 D Wright Popfly: 2B
--- 1 C Delgado Single to CF (Ground Ball)
O 1-- 1 P Lo Duca Lineout: 3B
2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 LOB. Reds 0, Mets 2.7-12 在小聯盟的 Gulf Coast 聯盟中，大都會隊賞了紅雀隊 14 局的無安打比賽，但大都會隊在第 17 局輸掉比賽。
7-14 皇家的 Mark Teahen 連續 22 場都被三振。
我嘗試著用 BR 資料庫去查史上最長的連續場次被三振記錄，可是資料庫沒有任何回應。寫信去問 BR，得到的回應是：
You need to break it up into three groups of years. We are unable to run a streak like that for every season at once.
It is a big query and is searching 2m+ rows, and I'm not sure if there is a faster means or not.
後來我將搜尋年份縮短成十年後果真查得出來，不過懶的十年十年這樣慢慢地查了。。。
7-15 皇家投手 Jorge De La Rosa 在連續面對印第安人隊的 13 名打者中，投了 5 個保送、6 個三振、以及被打出 2 發全壘打。
這場比賽他先發 3.2 局承擔敗戰。
Bottom of the 1st, Indians Batting, Tied 0-0, Jorge de la Rosa facing 1-2-3
O --- 5 G Sizemore Popfly: SS
O --- 6 C Blake Lineout: RF
--- 6 V Martinez Walk
RR 1-- 3 T Hafner Home Run (Fly Ball to RF); Martinez Scores
O --- 4 J Peralta Strikeout Looking
2 runs, 1 hit, 0 errors, 0 LOB. Royals 0, Indians 2.
Bottom of the 1st, Indians Batting, Tied 0-0, Jorge de la Rosa facing 1-2-3
O --- 5 G Sizemore Popfly: SS
O --- 6 C Blake Lineout: RF
--- 6 V Martinez Walk
RR 1-- 3 T Hafner Home Run (Fly Ball to RF); Martinez Scores
O --- 4 J Peralta Strikeout Looking
2 runs, 1 hit, 0 errors, 0 LOB. Royals 0, Indians 2.
Bottom of the 3rd, Indians Batting, Ahead 2-0, Jorge de la Rosa facing 9-1-2
O --- 4 J Barfield Strikeout Swinging
--- 6 G Sizemore Walk
1-- C Blake Sizemore Steals 2B
-2- 7 " " Walk
12- 4 V Martinez Walk; Sizemore to 3B; Blake to 2B
O 123 6 T Hafner Strikeout Looking
O 123 6 J Peralta Strikeout Swinging
0 runs, 0 hits, 0 errors, 3 LOB. Royals 0, Indians 2.
Bottom of the 4th, Indians Batting, Ahead 2-0, Jorge de la Rosa facing 6-7-8
R --- 2 R Garko Home Run (Fly Ball to LF)
O --- 1 J Michaels Flyball: RF
--- 8 F Gutierrez Walk
Jimmy Gobble replaces Jorge de la Rosa pitching
O 1-- 3 J Barfield Flyball: RF
1-- G Sizemore Gutierrez Steals 2B
O -2- 5 " " Strikeout Swinging
1 run, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Royals 0, Indians 3.
7-17 大都會隊投手 Orlando Hernandez 在連兩次先發的比賽中，都有盜壘的演出，上一次有投手達成這項記錄則是在 1967 年，一樣是大都會隊的 Tom Seaver。
上一場先發對紅人於二局下安打後盜上二壘。
Bottom of the 2nd, Mets Batting, Tied 2-2, Bronson Arroyo facing 7-8-9
O --- 2 S Green Groundout: 2B-1B
O --- 3 L Milledge Lineout: 3B
--- 2 O Hernandez Single to CF (Ground Ball)
1-- J Reyes Hernandez Steals 2B
-2- 5 " " Walk, Wild Pitch; Hernandez to 3B
O 1-3 1 R Gotay Reyes Picked off 1B (P-1B)
0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Reds 2, Mets 2.Top of the 5th, Mets Batting, Ahead 1-0, Jake Peavy facing 9-1-2
--- 4 O Hernandez Single to CF (Line Drive)
1-- J Reyes Hernandez Steals 2B
O -2- 6 " " Flyball: LF
R -2- 3 J Valentin Single to CF (Line Drive); Hernandez Scores
1-- C Beltran Wild Pitch; Valentin to 2B
R -2- 6 " " Double to LF (Ground Ball); Valentin Scores
O -2- 5 D Wright Strikeout Swinging
O -2- 2 C Delgado Groundout: 1B unassisted
2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 LOB. Mets 3, Padres 0. CarGm TmG Date Opp GmReslt Inngs PA AB R H 2B 3B HR RB BB IW SO HB SH SF RE DP SB CS BA OBP SLG OPS BOr Positions
+-----+---+---------+----+-------+-----+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+-----+-----+-----+-----+---+---------+
8 27 May 17 @ATL L 3-4 CG 4 3 0 3 2 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 .400 .526 .533 1.059 9th P
9 31 May 22 LAD W 5-2 CG 4 2 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 .353 .500 .471 .971 9th P 7-20 一位坐在右外野牆邊，聲稱是 Miguel Cabrera 球迷的觀眾，用帽子接走一顆由 Cabrera 揮出的平飛球。而這顆可能成為全壘打的飛球，最後被判觀眾干擾，Cabrera 因而被判出局。
研判應該是六局下半發生的事情，因為整場比賽他就只有這一個 FO。
Bottom of the 6th, Marlins Batting, Ahead 3-1, Kyle Lohse facing 2-3-4
R --- 3 D Uggla Home Run (Line Drive to LF)
O --- 3 M Cabrera Flyball: RF
O --- 3 M Jacobs Flyball: CF
--- 1 J Willingham Hit By Pitch
O 1-- 6 J Hermida Strikeout Swinging
1 run, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Reds 1, Marlins 4.7-20 在 Lake Elsinore 舉辦的"追求環保之夜 (Going Green Night)"中，球員穿著由大麻所做成的球衣。
7-23 洋基隊連續三場派出的先發球員，都能至少擊出一支安打。
不清楚是對上 Lopez 還是 Sexson 時發生的。如果有人對這個 play 還有印象的話請告知一下。
Top of the 8th, Mariners Batting, Behind 1-2, Joaquin Benoit facing 2-3-4
Joaquin Benoit replaces John Rheinecker pitching
O --- 4 J Lopez Strikeout Swinging
O --- 4 J Guillen Groundout: 3B-1B
--- 6 A Beltre Walk
1-- R Sexson Passed Ball; Beltre to 2B
O -2- 6 " " Strikeout Swinging
0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 LOB. Mariners 1, Rangers 2.7-24 八天前記在 Todd Helton 頭上的兩次失誤，都被改成了安打。
7-26 皇家隊的 Tony Pena 在連續 244 個打席未獲得保送後，終於以保送上壘。
這是整整經過 65 場比賽所累積下來的。
StreakStart Streak End Games AB R H 2B 3B HR RBI SO BB SB CS BA OBP SLG OPS Teams
+-----------+-----------+-----+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
2007-05-06 2007-07-25 65 233 27 71 16 1 1 24 31 0 1 3 .305 .305 .395 .700 KCR 7-28 大聯盟最久沒擊出全壘打的記錄在今天中止，Jason Tyner 在他生涯的第 1319 個打席，終於揮出一支全壘打。
從 2000 年登上大聯盟開始，Jason Tyner 直到 2007 年才擊出生涯第一支全壘打。這整整讓他等了 350 場比賽。
StreakStart Streak End Games AB R H 2B 3B HR RBI SO BB SB CS BA OBP SLG OPS Teams
+-----------+-----------+-----+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
2000-06-05 2007-07-27 350 1220 139 332 36 9 0 87 126 60 53 13 .272 .310 .316 .626 NYM-TBD-MIN 7-29 Jason Jennings 和 Jeremy Bonderman 先發都掉了 11 分，而 Jennings 更是現代棒球史中，第一位還沒造成三出局就掉 11 分的投手。
之前的文章說過 Bonderman 經過上半季的強運之後，下半季就變成人肉餵球機。這一場比賽則是他被砲轟的諸多比賽中最慘烈的一場。
7-31 球迷穿著三角褲、紀念性的spork、以及髒汙T恤，參加 Altoona 年度的"糟糕之夜(Awful Night)"，而記分版上顯示的是球員的失敗率(1.000減掉打擊率)，球迷也可以參加冷罐頭大胃王比賽。
讓各位看看小聯盟的比賽也能辦出如此有趣味的活動。
讓我們歡迎 Captain Awful 出場。
計分板上的球員「失敗率」（Failure Average）。XDDDDDD
介紹球員時特別強調「沒有受傷喔～」（Not injured）。
然後我們也可以發現這個小聯盟的硬體設備比大部分台灣的棒球場都要來的好。。。。。。。
相關新聞：
Promo Review: Altoona's Awful Night V
1 意見:
有趣的資訊
恩 失敗率=1-打擊率 好樣的
張貼留言